Décide que [la force de l’organisation régionale] sera autorisée à prendre toutes les mesures nécessaires, dans la limite de ses moyens et capacités, pour s’acquitter des tâches suivantes, conformément à l’accord qui sera conclu entre [l’organisation régionale] et l’Organisation des Nations Unies :...

Résolution 1671 (2006), par. 8

b)

Contribuer à la protection des civils exposés à la menace

imminente de violences physiques dans les zones où elle sera déployée, et sans préjudice de la responsabilité de [l’État concerné] ...

Effectuer des opérations de caractère limité, afin d’extraire des individus en danger.

e)

Élaboration d’une stratégie et établissement de

rapports

Prie [la mission de maintien de la paix], compte tenu de l’ampleur et de la gravité des violences sexuelles commises notamment par des éléments armés [dans le pays], d’entreprendre un examen approfondi des mesures qu’elle prend pour prévenir les violences sexuelles et y faire face et d’élaborer, en coopération étroite avec l’équipe de pays des Nations Unies et d’autres partenaires, une stratégie globale, à l’échelle de la mission, visant à renforcer ses capacités de prévention, de protection et d’intervention dans le domaine des violences sexuelles, notamment en dispensant une formation aux forces de sécurité [nationales], conformément au mandat qui est le sien, et de rendre compte régulièrement, y compris au besoin dans une annexe distincte, des actions menées à cet égard, en présentant notamment des données concrètes et des analyses des tendances.

Résolution 1794 (2007), par. 18

Voir aussi, par exemple, résolution 1296 (2000), par. 24.

Invite de nouveau le Secrétaire général à continuer à lui communiquer des informations et analyses pertinentes concernant la protection des civils toutes les fois qu’il estime que ces informations ou analyses peuvent contribuer à la recherche de solutions aux questions dont le Conseil est saisi, le prie de continuer de formuler dans ses rapports au Conseil sur les questions dont celui-ci est saisi, selon qu’il conviendra, des observations concernant la protection des civils dans les conflits armés, et l’encourage à poursuivre ses consultations et à prendre des mesures concrètes pour renforcer les capacités de l’Organisation des Nations Unies à cet égard.

Résolution 1674 (2006), par. 25

Formation du personnel de maintien de la paix

Prie le Secrétaire général de faire en sorte que le personnel des Nations Unies engagé dans les activités de rétablissement, de maintien et de consolidation de la paix reçoive une formation appropriée en ce qui concerne le droit international humanitaire et le droit relatif aux droits de l’homme et aux réfugiés, y compris les dispositions touchant les enfants et les sexospécificités, la négociation et la communication, les spécificités culturelles et la coordination entre civils et militaires, et demande instamment aux États ainsi qu’aux organisations internationales et régionales compétentes de prévoir un volet de formation approprié dans leurs programmes à l’intention du personnel engagé dans des activités analogues.

Résolution 1265 (1999), par. 14

Voir aussi, par exemple, résolutions 1325 (2000), par. 6 ; et 1296 (2000), par. 19.

185