Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2004 au 31 juillet 2005

Niger, du Nigéria, du Pakistan, du Paraguay, des Pays-Bas, du Pérou, des Philippines, du Portugal, de la République de Corée, de la Roumanie, du Sénégal, de la Serbie-et-Monténégro, du Sri Lanka, du Tchad, du Togo, de la Tunisie, de l’Uruguay, du Yémen et de la Zambie à la liste des pays fournissant du personnel militaire à l’Opération des Nations Unies au Burundi110 a été portée à l’attention des membres du Conseil, qui en ont pris note. »

À sa 5042e séance, tenue à huis clos le 23 septembre 2004, le Conseil a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« À sa 5042e séance, tenue à huis clos le 23 septembre 2004, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée “La situation au Burundi”.

« Conformément à l’article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, le Président de la République du Burundi, M. Domitien Ndayizeye, a été invité, à sa demande, à participer aux débats.

« Le Conseil a entendu un exposé du Président Ndayizeye.

« Les membres du Conseil et le Président Ndayizeye ont eu un échange de vues constructif. »

Le 8 novembre 2004, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général111 :

« J’ai l’honneur de vous informer que les membres du Conseil de sécurité ont décidé d’envoyer en Afrique centrale, du 20 au 25 novembre 2004, une mission qui sera conduite par l’Ambassadeur Jean-Marc de La Sablière. Les membres du Conseil ont convenu du mandat de la mission (voir annexe).

« À la suite de consultations avec les membres, il a été convenu que la mission se composerait comme suit :

« France (Ambassadeur Jean-Marc de La Sablière, chef de mission) « Algérie (Ambassadeur Mourad Benmehidi) « Allemagne (Ambassadeur Gunter Pleuger) « Angola (Ambassadeur Ismael Gaspar Martins) « Bénin (Ambassadeur Joël W. Adechi) « Brésil (Mme Irene Vida Gala) « Chili (M. Andrés Landerretche) « Chine (Ambassadeur Zhang Yishan) « Espagne (Mme Ana Jiménez) « États-Unis d’Amérique (Ambassadeur Sichan Siv) « Fédération de Russie (Ambassadeur Andrey Denisov) « Pakistan (Ambassadeur Munir Akram) « Philippines (M. Patrick Chuasoto) « Roumanie (Ambassadeur Gheorghe Dumitru)

« Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (Ambassadeur Adam Thomson)

« Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.

110	S/2004/711.
111	S/2004/891.
	73