Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2003 au 31 juillet 2004

Décisions

À sa 4939e séance, le 30 mars 2004, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée « Menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d’actes de terrorisme ».

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil 164 :

« Le Conseil de sécurité rappelle la déclaration de son Président en date du 16 octobre 2003158, dans laquelle il a confirmé la prorogation des dispositions applicables au Bureau du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte anti-terroriste pour une nouvelle période de six mois se terminant le 4 avril 2004.

« La période de six mois étant écoulée, le Conseil confirme que les dispositions actuellement applicables au Bureau du Comité contre le terrorisme sont prorogées pour une nouvelle période de six mois, à savoir jusqu’au 4 octobre 2004. »

À sa 4966e séance, le 10 mai 2004, le Conseil a examiné la question intitulée « Menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d’actes de terrorisme ».

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil 165 :

« Le Conseil de sécurité condamne sans équivoque l’attentat terroriste à la bombe commis le 9 mai 2004 à Grozny (Fédération de Russie), qui a fait de nombreux morts et blessés et coûté la vie au Président de la République tchétchène (Fédération de Russie), M. Akhmad Kadyrov.

« Le Conseil condamne dans les termes les plus rigoureux les auteurs de cet acte odieux commis contre des innocents dans le stade où ils célébraient la Journée de la victoire, qui est la fête nationale la plus solennelle de la Fédération de Russie.

« Le Conseil exprime ses condoléances et sa sympathie la plus vive à la population et au Gouvernement de la Fédération de Russie, ainsi qu’aux victimes et à leurs familles.

« Le Conseil engage tous les États à coopérer, comme la résolution 1373 (2001) en date du 28 septembre 2001 leur en fait l’obligation, avec les autorités russes afin de traduire en justice les auteurs, les organisateurs et les commanditaires de cet attentat.

« Le Conseil réaffirme que le terrorisme, sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, constitue l’une des menaces les plus graves contre la paix et la sécurité internationales et que tous les actes de terrorisme sont criminels et injustifiables, quels qu’en soient les motifs, le moment ou les auteurs.

« Le Conseil exprime sa volonté de lutter contre toutes les formes de terrorisme, conformément aux responsabilités qui sont les siennes en vertu de la Charte des Nations Unies. »

Le 14 mai 2004, le Président du Conseil a adressé la lettre suivante au Secrétaire général166 :

« Me référant à vos lettres des 10 et 12 mai 2004167, j’ai l’honneur de vous informer que votre décision de nommer M. Javier Rupérez (Espagne) Directeur exécutif de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme, en application du paragraphe 3 de la résolution 1535 (2004) en date du 26 mars 2004, a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, qui ont approuvé cette nomination. M. Rupérez devrait prendre ses fonctions aussitôt que possible. »

164	S/PRST/2004/8.
165	S/PRST/2004/14.
166	S/2004/390.
167	S/2004/388 et S/2004/389.
	105