Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2003 au 31 juillet 2004

9. Note avec satisfaction la contribution que la Force continue d’apporter aux opérations de déminage, salue l’aboutissement de l’opération Solidarité Émirats, signalé par le Secrétaire général dans son rapport, souhaite que l’Organisation des Nations Unies continue d’offrir une assistance au Gouvernement libanais en matière d’action antimines, en l’aidant à continuer de mettre en place une capacité nationale dans ce domaine et à exécuter des activités de déminage d’urgence dans le sud, remercie les pays donateurs qui soutiennent ces efforts au moyen de contributions en espèces et en nature et souhaite que d’autres contributions internationales soient apportées, prend note du fait que le Gouvernement libanais et la Force ont reçu communication de cartes et d’informations sur l’emplacement de mines, et insiste sur la nécessité de communiquer au Gouvernement libanais et à la Force toutes cartes et informations complémentaires à ce sujet ;

10. Prie le Secrétaire général de poursuivre ses consultations avec le Gouvernement libanais et les autres parties directement concernées sur l’application de la présente résolution et de lui présenter, avant l’expiration du mandat en cours, un rapport sur ces consultations ainsi que sur les activités de la Force et sur les tâches exécutées actuellement par l’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve ;

11. Compte sur un accomplissement rapide du mandat de la Force ;

12. Souligne l’importance et la nécessité de parvenir à une paix globale, juste et durable au Moyen-Orient, fondée sur toutes ses résolutions pertinentes, y compris ses résolutions 242 (1967) du 22 novembre 1967 et 338 (1973) du 22 octobre 1973.

Adoptée à l’unanimité à la 5012e séance.

MENACES CONTRE LA PAIX ET LA SÉCURITÉ INTERNATIONALES RÉSULTANT D’ACTES DE TERRORISME 156

Décisions

À sa 4811e séance, le 20 août 2003, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée « Menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d’actes de terrorisme ».

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil157 :

« Le Conseil de sécurité condamne sans équivoque l’attaque terroriste perpétrée le 19 août 2003 contre le bureau des Nations Unies à Bagdad et, par là, contre la communauté internationale tout entière, faisant de nombreux morts et de multiples blessés parmi les membres du personnel international et le peuple iraquien.

« Le Conseil condamne dans les termes les plus vigoureux les auteurs de cet acte et affirme qu’il est impératif de les traduire en justice.

« Le Conseil rend hommage et exprime sa profonde admiration à tous les membres du personnel des Nations Unies qui ont trouvé la mort ou ont été blessés au service des Nations Unies et du peuple iraquien, parmi lesquels le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Sergio Vieira de Mello.

« Le Conseil exprime sa profonde sympathie et ses condoléances aux victimes et à leur famille.

156 Le Conseil de sécurité a également adopté, en 2001, 2002 et durant la période allant du 1ejanvier au 31 juillet 2003, des résolutions et décisions sur cette question. 157 S/PRST/2003/13.

95