Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2008 au 31 juillet 2009

«Lettre, en date du 10 août 2008, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des États-Unis d’Amérique auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/2008/538) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. B. Lynn Pascoe, Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, et à M. Edmond Mulet, Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À sa 5954eséance, tenue à huis clos le 11 août 2008, le Conseil a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil:

« À sa 5954e séance, tenue à huis clos le 11 août 2008, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée “La situation en Géorgie”.

«Avec l’assentiment du Conseil et conformément à l’article 37 de son Règlement intérieur provisoire ainsi qu’aux dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies, le Président a invité les représentants de l’Allemagne, de l’Arménie, de l’Australie, de l’Autriche, du Bélarus, de la Bulgarie, du Canada, de Chypre, de Cuba, du Danemark, de l’Espagne, de l’Estonie, de la Finlande, de la Géorgie, de la Grèce, de la Hongrie, de l’Inde, de l’Irlande, de l’Islande, d’Israël, du Japon, du Kazakhstan, de la Lettonie, de la Lituanie, du Maroc, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, d’Oman, du Pakistan, des Pays-Bas, de la Pologne, du Portugal, de la République tchèque, de la Roumanie, de la Slovénie, de la Suède, de la Suisse, de la Turquie et de l’Ukraine à participer, sans droit de vote, à l’examen de la question.

«Le Conseil a entendu des exposés présentés, conformément à l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire, par M. B. Lynn Pascoe, Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, et M. Edmond Mulet, Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix.

«Les membres du Conseil, le représentant de la Géorgie, M. Pascoe et M. Mulet ont eu un échange de vues. »

À sa 5961eséance, le 19 août 2008, le Conseil a décidé d’inviter le représentant de la Géorgie à participer, sans droit de vote, en vertu de l’article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée:

« La situation en Géorgie

«Lettre, en date du 19 août 2008, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente de la France auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/2008/561) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. B. Lynn Pascoe, Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, et à M. Edmond Mulet, Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À sa 5969eséance, le 28 août 2008, le Conseil a décidé d’inviter le représentant de la Géorgie à participer, sans droit de vote, en vertu de l’article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée «La situation en Géorgie ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à Mme Elizabeth Spehar, Directrice de la Division des Amériques et de l’Europe et officier responsable du Département des affaires politiques du Secrétariat, et à M. Wolfgang Weisbrod-Weber, Directeur de la Division Asie et Moyen-Orient et officier responsable du Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

98