Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

Le 21 novembre 2006, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général383 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 17 novembre 2006 concernant votre proposition de nommer M. Robert Witajewski membre du Collège des commissaires de la Commission de contrôle, de vérification et d’inspection des Nations Unies384 a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité. Ils approuvent la proposition qu’elle contient. »

À sa 5574e séance, le 28 novembre 2006, le Conseil a décidé d’inviter le représentant de l’Iraq à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation concernant l’Iraq ».

Résolution 1723 (2006) du 28 novembre 2006

Le Conseil de sécurité,

Saluant la formation d’un gouvernement d’unité nationale en Iraq, qui dispose d’un programme politique, économique et sécuritaire détaillé et d’un plan solide de réconciliation nationale, et attendant avec impatience le jour où les forces iraquiennes seront pleinement responsables du maintien de la sécurité et de la stabilité dans leur pays, permettant ainsi l’achèvement du mandat de la force multinationale et la fin de sa présence en Iraq,

Se félicitant des progrès accomplis jusqu’à présent en ce qui concerne la formation et l’équipement des forces de sécurité iraquiennes, ainsi que le transfert à ces forces des responsabilités en matière de sécurité dans les provinces d’Al Muthanna et de Dhi Qar, et comptant que ces efforts se poursuivront en 2007,

Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur l’Iraq,

Réaffirmant l’indépendance, la souveraineté, l’unité et l’intégrité territoriale de l’Iraq,

Réaffirmant également le droit du peuple iraquien de décider librement de son propre avenir politique et d’assurer le contrôle de ses ressources nationales,

Constatant avec satisfaction que le Gouvernement iraquien continue d’oeuvrer en vue d’un Iraq fédéral, démocratique, pluraliste et unifié où les droits de l’homme soient pleinement respectés,

Prenant acte du rôle essentiel que le Gouvernement iraquien joue pour ce qui est de continuer à promouvoir la réconciliation et le dialogue nationaux en vue de parvenir à créer un climat hostile à tout sectarisme, notamment du Plan de réconciliation nationale annoncé par le Premier Ministre iraquien, M. al-Maliki, soulignant qu’il importe que le Plan soit rapidement mis en oeuvre, et réaffirmant la volonté de la communauté internationale de collaborer étroitement avec le Gouvernement iraquien en vue de concourir à ces efforts de réconciliation nationale,

Tenant compte du Pacte international pour l’Iraq, initiative lancée par le Gouvernement iraquien en vue de constituer un nouveau partenariat avec la communauté internationale et d’éta-blir un cadre solide aux fins de poursuivre la transformation de l’Iraq sur les plans politique, sécuritaire et économique et d’intégrer son économie à celle de la région et du monde, et saluant le rôle important que joue l’Organisation des Nations Unies en assurant la coprésidence du Pacte aux côtés du Gouvernement iraquien,

Engageant la communauté internationale, en particulier les pays de la région et les pays voisins de l’Iraq, à soutenir les efforts que déploie le peuple iraquien pour parvenir à la paix, à la

383 S/2006/908. 384 S/2006/907.

251