Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

À la même séance, en réponse à la demande, en date du 16 juillet 2007, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Ghana, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à Mme Lila Ratsifandrihamanana, Observatrice permanente de l’Union africaine auprès de l’Organisation des Nations Unies, conformément à l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

EXPOSÉS DE PRÉSIDENTS D’ORGANES SUBSIDIAIRES DU CONSEIL DE SÉCURITÉ339

Décisions

À sa 5538e séance, le 28 septembre 2006, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants de Cuba, de la Finlande, de la République bolivarienne du Venezuela (Ministre des affaires étrangères) et de la Suisse à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « Exposés de présidents d’organes subsidiaires du Conseil de sécurité ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. César Mayoral, Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées, à Mme Ellen Margrethe Løj, Présidente du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste, et à M. Peter Burian, Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004), en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À sa 5601e séance, le 20 décembre 2006, le Conseil a examiné la question intitulée « Exposés de présidents d’organes subsidiaires du Conseil de sécurité ».

À sa 5679e séance, le 22 mai 2007, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de l’Afghanistan, de l’Allemagne, de l’Argentine, de l’Australie, de Cuba, d’Israël, du Japon, du Liban, du Liechtenstein, de la République arabe syrienne, de la République bolivarienne du Venezuela, de la République de Corée, de la Suisse et du Viet Nam à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « Exposés de présidents d’organes subsidiaires du Conseil de sécurité »340.

Décisions

À sa 5635e séance, le 23 février 2007, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants de l’Allemagne, de l’Argentine, de l’Australie, du Bangladesh, du Bélarus, du Brésil, de Cuba, d’El Salvador, du Guatemala, d’Israël, du Japon, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, du Pakistan, de la République de Corée, de la République islamique d’Iran, de l’Uruguay et du Viet Nam à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

339 Le Conseil de sécurité a également adopté, en 2003, 2004, 2005 et durant la période allant du 1ejanvier au 31 juillet 2006, des résolutions et décisions sur cette question. ³⁴⁰ Le Rwanda a présenté une demande en vue d’être invité à participer, qu’il a ensuite retirée. 341 Le Conseil de sécurité a également adopté, en 2004, 2005 et durant la période allant du 1er janvier au 31 juillet 2006, des résolutions et décisions sur cette question.

226