Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

l’application de la résolution 1540 (2004), comme il est dit dans le rapport du Comité en date du 25 avril 2006343, ainsi que pour aider les États Membres à renforcer leurs capacités et à planifier l’application de la résolution 1540 (2004), en vertu des dispositions du paragraphe 7 de la résolution 1540 (2004) et du paragraphe 5 de la résolution 1673 (2006). »

RAPPORTS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LE SOUDAN344

Décisions

À sa 5517e séance, tenue à huis clos le 28 août 2006, le Conseil de sécurité a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« À sa 5517e séance, tenue à huis clos le 28 août 2006, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée “Rapports du Secrétaire général sur le Soudan”.

« Conformément à l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, le Président a adressé une invitation à Mme Alice Mungwa, Chargée d’affaires par intérim du Bureau de l’Observateur permanent de l’Union africaine auprès de l’Organisation des Nations Unies, à M. Yahya Mahmassani, Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l’Organisation, et à M. Abdul Wahab, Observateur permanent de l’Orga-nisation de la Conférence islamique auprès de l’Organisation.

« Conformément à l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, le Président a également adressé une invitation au Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, M. Hédi Annabi, et au Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence, M. Jan Egeland.

« Les membres du Conseil ont entendu les exposés de M. Annabi et de M. Egeland.

« Les membres du Conseil, Mme Mungwa, M. Mahmassani et M. Wahab ont procédé à un échange de vues.

« Les membres du Conseil se féliciteraient de voir cet échange de vues se poursuivre, en particulier avec le Gouvernement soudanais, et en y faisant participer davantage les organisations régionales. »

À sa 5519e séance, le 31 août 2006, le Conseil a décidé d’inviter le représentant du Soudan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« Rapports du Secrétaire général sur le Soudan

« Rapport du Secrétaire général sur le Darfour (S/2006/591) ».

Résolution 1706 (2006) du 31 août 2006

Le Conseil de sécurité,

Rappelant ses résolutions antérieures sur la situation au Soudan, en particulier les résolutions 1556 (2004) du 30 juillet 2004, 1564 (2004) du 18 septembre 2004, 1574 (2004) du 19 novembre 2004, 1590 (2005) du 24 mars 2005, 1591 (2005) du 29 mars 2005, 1593 (2005) du 31 mars 2005,

343 Voir S/2006/257 et Corr.1.

344 Le Conseil de sécurité a également adopté, en 2004, 2005 et durant la période allant du 1ejanvier au 31 juillet 2006, des résolutions et décisions sur cette question.

228