Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

• Mme Solomy Balungi Bossa (Ouganda)

• M. Robert Fremr (République tchèque)

• Mme Taghreed Hikmat (Jordanie)

• Mme Karin Hökborg (Suède)

• M. Vagn Joensen (Danemark)

• M. Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso)

• Tan Sri Dato’ Hj. Mohd. Azmi Dato’ Hj. Kamaruddin (Malaisie)

• Mme Flavia Lattanzi (Italie)

• M. Kenneth Machin (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord)

• M. Joseph Edward Chiondo Masanche (République-Unie de Tanzanie)

• M. Lee Gacuiga Muthoga (Kenya)

• M. Seon Ki Park (République de Corée)

• M. Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar)

• M. Emile Francis Short (Ghana)

• M. Albertus Henricus Joannes Swart (Pays-Bas)

•	Mme Aura E. Guerra de Villalaz (Panama)

2. Décide également, comme suite à la demande formulée par le Secrétaire général, d’autoriser les juges ad litem Arrey, Bossa, Hikmat, Hökborg, Kam, Lattanzi, Muthoga, Park et Short à continuer de servir auprès du Tribunal après la fin de la période totale de leur mandat, stipulée à l’article 12 ter du Statut, jusqu’au 31 décembre 2008 ;

3. Prie les États de continuer de tout mettre en œuvre pour que leurs nationaux qui siègent comme juges permanents au Tribunal puissent continuer d’exercer leurs fonctions jus-qu’au 31 décembre 2008 ;

4. Décide de demeurer saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5550e séance.

LA SITUATION EN GUINÉE-BISSAU246

Décisions

Le 5 octobre 2006, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général247 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 2 octobre 2006 concernant votre intention de nommer M. Shola Omoregie (Nigéria) comme votre Représentant en Guinée-Bissau et Chef du Bureau d’appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau248 a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité. Ils ont pris note de l’intention exprimée dans votre lettre. »

246 Le Conseil de sécurité a adopté, chaque année depuis 1998, des résolutions et décisions sur cette question. 247 S/2006/791. 248 S/2006/790.

169