Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

Résolution 1710 (2006) du 29 septembre 2006

Le Conseil de sécurité,

Réaffirmant toutes ses résolutions antérieures et les déclarations de son Président touchant la situation entre l’Éthiopie et l’Érythrée (ci-après dénommées « les parties ») ainsi que les exigences qu’il y a formulées, en particulier les résolutions 1320 (2000) du 15 septembre 2000, 1430 (2002) du 14 août 2002, 1466 (2003) du 14 mars 2003, 1640 (2005) du 23 novembre 2005 et 1681 (2006) du 31 mai 2006,

Soulignant son engagement sans faille en faveur du processus de paix et de la mise en œuvre intégrale et sans délai de l’Accord de paix global signé par les Gouvernements éthiopien et érythréen le 12 décembre 2000 et de l’Accord de cessation des hostilités signé le 18 juin 2000 qui l’a précédé (« les Accords d’Alger »)229, et l’importance de la prompte application de la décision de la Commission du tracé de la frontière entre l’Érythrée et l’Éthiopiê30 comme base de relations de paix et de coopération entre les parties,

Réaffirmant l’intégrité de la zone de sécurité temporaire prévue dans l’Accord de cessation des hostilités en date du 18 juin 2000, et rappelant les objectifs auxquels sa création répond ainsi que l’engagement des parties à respecter cette zone,

Saluant les efforts consentis par la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée et son personnel militaire et civil pour s’acquitter de sa tâche, en dépit des circonstances difficiles,

Soulignant en outre que l’instauration d’une paix durable entre l’Éthiopie et l’Érythrée et dans la région passe nécessairement par la démarcation complète de la frontière entre les deux parties, et rappelant que ces dernières sont convenues d’accepter comme définitives et contraignantes les décisions de la Commission relatives au tracé et à l’abornement de cette frontière,

Exprimant son soutien sans réserve au processus en cours, qui vise à mettre en œuvre la décision définitive et contraignante de la Commission,

Prenant note de la déclaration faite par la Mission le 25 septembre 2006 au sujet d’allé-gations portées contre des membres de son personnel,

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général en date du 19 septembre 2006231,

1. Décide de proroger le mandat de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée pour une période de quatre mois, jusqu’au 31 janvier 2007 ;

2. Exige à nouveau de l’Érythrée, comme il l’a demandé au paragraphe 1 de sa résolution 1640 (2005), qu’elle lève sans plus tarder et sans préalable toutes les restrictions qu’elle impose aux déplacements et aux opérations de la Mission, et qu’elle fournisse à celle-ci l’accès, l’assis-tance, le soutien et la protection dont elle a besoin pour s’acquitter de sa tâche et, à cet égard, dit la vive préoccupation que lui inspire l’expulsion récente par l’Érythrée de membres du personnel de la Mission ;

3. Renouvelle l’appel qu’il a lancé aux parties au paragraphe 2 de sa résolution 1640 (2005) pour qu’elles fassent preuve de la plus grande retenue et s’abstiennent de recourir à la menace ou à l’emploi de la force l’une contre l’autre ;

4. Exige à nouveau de l’Éthiopie, comme il l’a demandé au paragraphe 5 de sa résolution 1640 (2005), qu’elle accepte pleinement et sans plus tarder la décision définitive et contraignante

229	S/2000/1183, annexe, et S/2000/601, annexe.
230	S/2002/423, annexe.
231	S/2006/749.
	159