Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

de la Commission du tracé de la frontière entre l’Érythrée et l’Éthiopie230 et prenne immédiatement des mesures concrètes pour permettre, sans préalable, à la Commission de procéder à l’abornement intégral et rapide de la frontière ;

5. Déplore l’absence de progrès dans la démarcation de la frontière, demande aux deux parties de coopérer pleinement avec la Commission, notamment en participant à ses réunions, souligne qu’il leur incombe au premier chef d’appliquer les Accords d’Alger229, et leur demande à nouveau de mettre en œuvre intégralement, sans plus tarder et sans préalable, la décision de la Commission et de prendre des mesures concrètes pour relancer l’opération de démarcation ;

6. Exige des parties qu’elles fournissent à la Mission les facilités d’accès, l’assistance, le soutien et la protection nécessaires à l’accomplissement de ses tâches, y compris celle qui lui a été confiée d’aider la Commission à appliquer rapidement et systématiquement sa décision relative à la délimitation de la frontière, conformément à ses résolutions 1430 (2002) et 1466 (2003), et exige que toute restriction soit levée immédiatement ;

7. A l’intention, s’il juge que les parties n’ont pas progressé sur la voie de la démarcation d’ici au 31 janvier 2007, de transformer ou de reconfigurer la Mission selon les modalités qu’il pourra fixer ;

8. A l’intention également d’examiner la situation avant le 30 novembre 2006 en vue de se préparer à apporter d’éventuelles modifications d’ici au 31 janvier 2007, et à cette fin prie le Secrétaire général de présenter des options adaptées aux nouvelles situations en vue d’apporter d’éventuelles modifications au mandat de la Mission ;

9. Se déclare disposé à examiner à nouveau toutes modifications de la Mission qui résulteraient du paragraphe 7 ci-dessus à la lumière des progrès futurs de la démarcation de la frontière, et prêt à prendre de nouvelles décisions pour faire en sorte que la Mission soit à même de faciliter cette démarcation dès lors que l’opération pourra aller de l’avant ;

10. Lance un appel aux États Membres pour qu’ils versent des contributions au Fonds d’affectation spéciale créé en application de la résolution 1177 (1998) du 26 juin 1998 et visé au paragraphe 17 de l’article 4 de l’Accord de paix global signé par les Gouvernements éthiopien et érythréen le 12 décembre 2000, à titre d’appui à l’opération de démarcation ;

11. Exprime sa profonde reconnaissance aux pays fournisseurs de contingents pour leur contribution et leur adhésion aux travaux de la Mission ;

12. Décide de rester activement saisi de la question.

Adoptée à l'unanimité à la 5540e séance.

Décision

À sa 5626e séance, le 30 janvier 2007, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée : « La situation entre l’Érythrée et l’Éthiopie

« Rapport spécial du Secrétaire général sur l’Éthiopie et l’Érythrée (S/2006/992) « Rapport du Secrétaire général sur l’Éthiopie et l’Érythrée (S/2007/33) ».

Résolution 1741 (2007) du 30 janvier 2007

Le Conseil de sécurité,

Réaffirmant toutes ses résolutions antérieures et les déclarations de son Président touchant la situation entre l’Éthiopie et l’Érythrée (ci-après dénommées « les parties »), ainsi que les exigences qu’il y a formulées, en particulier les résolutions 1320 (2000) du 15 septembre 2000, 1430 (2002) du 14 août 2002, 1466 (2003) du 14 mars 2003, 1640 (2005) du 23 novembre 2005, 1681 (2006) du 31 mai 2006 et 1710 (2006) du 29 septembre 2006,

160