Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

Décisions

Le 6 novembre 2006, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général166 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 1er novembre 2006, dans laquelle vous faites part de votre intention de proroger de plusieurs semaines, jusqu’au 31 décembre 2006, le déploiement des deux bataillons d’infanterie et des unités militaires de soutien restants de l’Opération des Nations Unies au Burundi ^167, a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité. Ceux-ci ont pris note de votre intention et des renseignements figurant dans votre lettre. »

Le 22 décembre 2006, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général168 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 18 décembre 2006, dans laquelle vous faisiez part de votre intention de nommer votre Représentant spécial adjoint pour le Burundi, M. Youssef Mahmoud (Tunisie), au poste de Représentant exécutif du Secrétaire général pour le Burundi et Chef du Bureau intégré des Nations Unies au Burundi169, a été portée à la connaissance des membres du Conseil de sécurité, qui en ont pris bonne note. »

Le 27 décembre 2006, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général170 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 22 décembre 2006, concernant votre intention de répondre favorablement à la demande de fournir une aide logistique limitée à la Force spéciale de l’Union africaine et de prier l’Assemblée générale d’approuver les dispositions relatives à cette demande ^171, a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, qui en ont pris note. »

À sa 5678e séance, tenue à huis clos le 21 mai 2007, le Conseil a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« À sa 5678e séance, tenue à huis clos le 21 mai 2007, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée “La situation au Burundi”.

« Avec l’assentiment du Conseil et conformément aux dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies et à l’article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, le Président a invité les représentants du Burundi et de la Norvège à participer, sans droit de vote, à l’examen de la question.

« Comme convenu lors de consultations préalables et avec l’assentiment du Conseil, le Président a adressé une invitation à M. Youssef Mahmoud, Représentant exécutif du Secrétaire général pour le Burundi, en vertu de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.

« Le Conseil a entendu un exposé présenté par le représentant de la Norvège, Vice-Président du Comité d’organisation de la Commission de consolidation de la paix.

« Le représentant du Burundi a fait une déclaration. »

166 S/2006/867. 167 S/2006/866. 168 S/2006/1021. 169 S/2006/1020. 170 S/2006/1031. ¹⁷¹ S/2006/1030.

114