Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

25. Appelle le Gouvernement afghan, aidé en cela par la communauté internationale, notamment la Force internationale d’assistance à la sécurité et la coalition de l’opération Enduring Freedom, conformément à leurs attributions respectives, à continuer à faire face à la menace que font peser sur la sécurité et la stabilité de l’Afghanistan les membres d’Al-Qaida, les Taliban et d’autres groupes extrémistes et les activités criminelles, se félicite de l’achèvement du processus d’élargissement de la présence de la Force dans tout le pays, et engage toutes les parties à respecter le droit international humanitaire et le droit international relatif aux droits de l’homme et à assurer la protection des civils ;

26. Salue les efforts faits par le Gouvernement afghan et ses partenaires, pays voisins et pays de la région, pour susciter la confiance et la coopération mutuelles, souligne qu’il importe d’intensifier la coopération entre l’Afghanistan et ses partenaires pour faire front aux Taliban, à Al-Qaida et aux autres groupes extrémistes en promouvant la paix et la prospérité en Afghanistan et en encourageant la coopération dans les secteurs de l’économie et du développement en tant que moyens de parvenir à la pleine intégration de l’Afghanistan dans la dynamique régionale et dans l’économie mondiale, et se réjouit des progrès accomplis à cet égard ;

27. Souligne l’importance du retour de plein gré, en toute sécurité et en bon ordre des réfugiés afghans et de leur réintégration durable, aux fins de la stabilité du pays et de la région, et appelle la communauté internationale à continuer d’apporter un appui accru à cet égard ;

28. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte tous les six mois de l’évolution de la situation en Afghanistan ;

29. Décide de rester activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5645e séance.

Décisions

Dans une lettre en date du 15 mai 2007185, le Président du Conseil de sécurité a informé le Secrétaire général que sa lettre du 7 mai 2007186 avait été portée à l’attention des membres du Conseil, qui avaient pris note des informations qu’elle contenait et de l’intention qui y était exprimée.

À sa 5680e séance, tenue à huis clos le 23 mai 2007, le Conseil a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« À sa 5680e séance, tenue à huis clos le 23 mai 2007, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée “La situation en Afghanistan”.

« Avec l’assentiment du Conseil et conformément aux dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies et à l’article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, le Président a invité le représentant de l’Afghanistan à participer, sans droit de vote, à l’examen de la question.

« Comme convenu lors de consultations préalables et avec l’assentiment du Conseil, le Président a adressé une invitation à M. Tom Koenigs, Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan, en vertu de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.

« Les membres du Conseil ont entendu un exposé de M. Koenigs.

« M. Koenigs et les membres du Conseil ont eu un échange de vues. »

185 La lettre, qui a été publiée en tant que document du Conseil de sécurité sous la cote S/2007/280, est reproduite à la page 109 du présent volume. 186 S/2007/279.

124