Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

rapports qu’il lui présentera des progrès de l’intégration des questions d’égalité entre les sexes, dans tout le Bureau intégré, ainsi que de tous les autres éléments ayant trait aux femmes et aux filles, en particulier eu égard à la nécessité de les protéger contre la violence sexiste ;

4. Souligne qu’il est nécessaire que le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi et la Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo coopèrent, dans les limites de leurs capacités respectives et de leurs mandats actuels ;

5. Accueille avec satisfaction la recommandation formulée par le Secrétaire général dans l’additif à son rapport, suivant laquelle le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi devrait être dirigé par son Représentant exécutif pour le Burundi, et le fait qu’il envisage que ce dernier remplisse également les fonctions de Représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement et de Coordonnateur résident et Coordonnateur humanitaire des Nations Unies ;

6. Prend note des critères de référence indiqués dans l’additif au rapport du Secrétaire général pour mesurer les progrès réalisés par le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi durant son mandat, en particulier dans la mesure où ils ont trait aux priorités mentionnées au paragraphe 2 ci-dessus, ainsi que du calendrier proposé pour le passage ultérieur à un engagement axé au premier chef sur le développement, et réaffirme sa disponibilité à ajuster comme il conviendra la présence des Nations Unies au Burundi durant la phase de consolidation de la paix, en tenant compte de toutes les circonstances ;

7. Souligne la responsabilité principale incombant au Gouvernement du Burundi en ce qui concerne la consolidation de la paix et de la sécurité dans le pays et le développement à long terme, et engage les donateurs internationaux à continuer de soutenir les efforts du Gouvernement dans ces domaines ;

8. Appelle instamment les autorités et tous les acteurs politiques burundais à poursuivre dans la voie des réformes convenues à Arusha et Dar es-Salaam, et à conserver l’esprit de dialogue, la recherche du consensus et l’approche sans exclusive qui ont rendu possible le succès de la transition dans leur pays ;

9. Encourage les autorités burundaises à continuer de coopérer avec le Secrétaire général, y compris en vue de l’établissement des mécanismes indiqués dans sa résolution 1606 (2005) ;

10. Appelle les autorités burundaises, au cours des enquêtes auxquelles elles procèdent sur la tentative présumée de coup d’État, à suivre des procédures régulières et à respecter les garanties prévues par la loi et les obligations internationales ;

11. Se déclare gravement préoccupé par les informations faisant état de la poursuite de violations des droits de l’homme et demande instamment au Gouvernement du Burundi d’enquê-ter sur toutes ces informations, de prendre les mesures nécessaires pour empêcher de nouvelles violations et de faire en sorte que les auteurs de ces violations soient traduits en justice ;

12. Appelle le Gouvernement du Burundi et le Parti pour la libération du peuple hutu-Forces nationales de libération à appliquer rapidement et de bonne foi l’Accord global de cessez-le-feu qu’ils ont signé à Dar es-Salaam le 7 septembre 2006, et à poursuivre leurs efforts tendant à résoudre les questions restantes dans un esprit de coopération ;

13. Encourage les États de l’Initiative régionale pour la paix au Burundi et la facilitation de l’Afrique du Sud à continuer de travailler avec les autorités burundaises à la consolidation de la paix dans leur pays et dans la région ;

14. Prie le Secrétaire général de le tenir régulièrement informé des progrès réalisés dans la mise en place du Bureau intégré des Nations Unies au Burundi et, par la suite, de lui faire rapport régulièrement sur l’application de la présente résolution, y compris sur la situation en matière de sécurité et sur la situation en matière de droits de l’homme ;

15. Décide de demeurer activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5554e séance.

113