Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

1. Décide de proroger jusqu’au 15 février 2007 le mandat de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation d’Haïti, établi dans ses résolutions 1542 (2004) et 1608 (2005), dans l’intention de le proroger de nouveau ;

2. Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général en date du 28 juillet 2006151 et approuve les priorités qui y sont formulées ;

3. Décide que la Mission aura une composante militaire d’un effectif maximal de 7 200 personnels tous rangs confondus et d’une composante de police ayant un effectif maximal de 1 951 policiers ;

4. Autorise la Mission à déployer 16 spécialistes des questions pénitentiaires détachés par les États Membres afin d’aider le Gouvernement haïtien à remédier aux carences du système pénitentiaire ;

5. Prie instamment les États Membres de mettre un nombre suffisant de candidats policiers qualifiés, en particulier francophones, à la disposition de la Mission pour que ses effectifs de police soient au complet et, en particulier, de détacher auprès d’elle des experts de la lutte antigang, de l’administration pénitentiaire et des autres domaines de spécialisation que le Secrétaire général, dans son rapport, a jugés nécessaires ;

6. Prie instamment les autorités haïtiennes de mener à bien dès que possible le second tour des élections législatives, locales et municipales, et demande à la Mission de fournir à cet effet toute l’assistance voulue, conformément à son mandat, avec l’appui des organisations régionales et sous-régionales ;

7. Demande à nouveau à la Mission d’appuyer le processus constitutionnel et politique en Haïti, y compris en offrant ses bons offices, et de favoriser le dialogue et la réconciliation au plan national ;

8. Se félicite de l’importante contribution apportée par la Mission au renforcement des capacités et à la consolidation des institutions à tous les niveaux, et demande à la Mission d’élargir son assistance afin d’aider le Gouvernement haïtien à renforcer les institutions de l’État, en particulier à l’extérieur de Port-au-Prince ;

9. Souligne qu’il importe que la Mission continue d’appuyer le renforcement institutionnel de la Police nationale d’Haïti et, à cet égard, prie les autorités haïtiennes, en particulier la Police nationale d’Haïti, et la Mission d’instaurer une coordination optimale de façon à lutter contre la criminalité et la violence, en particulier dans les zones urbaines, compte tenu des moyens spécialisés demandés par le Secrétaire général pour renforcer la capacité de la Mission dans ce domaine ;

10. Appuie vigoureusement, à cet égard, l’intention du Secrétaire général de maximiser le rôle de la Mission dans la prévention de la criminalité, en particulier face à la menace que constituent les violences et les enlèvements commis par des bandes ;

11. Prie la Mission, en étroite coordination avec le Gouvernement haïtien et les autres parties prenantes concernées, notamment les donateurs, de réorienter ses efforts de désarmement, démobilisation et réintégration, afin de mieux réaliser cet objectif, en mettant en œuvre un programme complet de lutte contre la violence adapté aux conditions locales, comprenant notamment une aide aux initiatives visant à améliorer la gouvernance locale et à renforcer l’état de droit, et à offrir des possibilités d’emploi aux anciens membres des bandes et aux jeunes à risque ;

12. Prie instamment les donateurs qui appuient la mise en œuvre de la réforme de la Police nationale d’Haïti par les autorités haïtiennes de coordonner étroitement leur action avec la Mission ;

151 S/2006/592.

104