Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

12. Prie le Secrétaire général de continuer de le tenir régulièrement informé et de lui faire rapport, trois mois après la date de l’adoption de la présente résolution, sur la situation en Abkhazie (Géorgie), en particulier sur l’évolution des négociations consacrées aux documents relatifs au non-recours à la violence et au retour des réfugiés et des personnes déplacées ;

13. Appuie fermement l’action de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour la Géorgie et engage le Groupe des Amis du Secrétaire général à continuer de la faire bénéficier du ferme soutien de tous ses membres ;

14. Décide de demeurer activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5405e séance.

Décisions

À sa 5483e séance, tenue à huis clos le 11 juillet 2006, le Conseil de sécurité a décidé d’auto-riser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« À sa 5483e séance, tenue à huis clos le 11 juillet 2006, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée “La situation en Géorgie”.

« Avec l’assentiment du Conseil, le Président a invité les représentants de l’Allemagne et de la Géorgie à participer à la discussion de cette question sans droit de vote, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies et à l’article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.

« La Présidente du Parlement géorgien, Mme Nino Burjanadze, a fait une déclaration.

« Le représentant de la Fédération de Russie a fait une déclaration. »

Le 19 juillet 2006, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général421 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 14 juillet 2006, dans laquelle vous faisiez part de votre intention de nommer M. Jean Arnault (France) votre Représentant spécial pour la Géorgie et Chef de la Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie422, a été portée à la connaissance des membres du Conseil de sécurité, qui ont pris note de cette information et de l’intention exprimée dans votre lettre. Ils ont en outre exprimé leur profonde reconnaissance pour la contribution personnelle que Mme Heidi Tagliavini a apportée à la Mission et pour sa conduite efficace de la Mission. »

OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX DES NATIONS UNIES423

Décisions

À sa 5376e séance, le 22 février 2006, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants de l’Afrique du Sud, de l’Autriche, de la Malaisie, de la Sierra Leone et de Singapour à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « Opérations de maintien de la paix des Nations Unies ».

421 S/2006/540. 422 S/2006/539.

423 Le Conseil de sécurité a également adopté, en 2004 et durant la période allant du 1er janvier au 31 juillet 2005, des résolutions et décisions sur cette question.

253