Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

« La situation en Géorgie

« Rapport du Secrétaire général sur la situation en Abkhazie (Géorgie) [S/2006/19] ».

Résolution 1656 (2006) du 31 janvier 2006

Le Conseil de sécurité,

Rappelant ses résolutions pertinentes sur la question, en particulier la résolution 1615 (2005) du 29 juillet 2005,

Prenant note de la réunion du Groupe des Amis du Secrétaire général sur la Géorgie qui doit se tenir à Genève les 2 et 3 février 2006,

1. Décide de proroger le mandat de la Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie jusqu’au 31 mars 2006 ;

2. Décide également de demeurer activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5363e séance.

Décision

À sa 5405e séance, le 31 mars 2006, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants de l’Allemagne et de la Géorgie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation en Géorgie

« Rapport du Secrétaire général sur la situation en Abkhazie (Géorgie) [S/2006/173] ».

Résolution 1666 (2006) du 31 mars 2006

Le Conseil de sécurité,

Rappelant toutes ses résolutions pertinentes, en particulier la résolution 1615 (2005) du 29 juillet 2005,

Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général en date du 17 mars 2006420,

Appuyant l’action menée sans relâche par le Secrétaire général et sa Représentante spéciale pour la Géorgie avec l’assistance de la Fédération de Russie, en sa qualité de facilitateur, ainsi que du Groupe des Amis du Secrétaire général sur la Géorgie et de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe,

Soulignant combien il importe que la Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie et la force de maintien de la paix de la Communauté d’États indépendants, qui jouent actuellement un rôle stabilisateur important dans la zone du conflit, coopèrent étroitement et efficacement, et rappelant que des garanties de sécurité appropriées devront être données pour que le conflit puisse être réglé de manière durable et globale,

1. Réaffirme l’attachement de tous les États Membres à la souveraineté, l’indépendance et l’intégrité territoriale de la Géorgie à l’intérieur de ses frontières internationalement reconnues, et appuie tout ce que font les Nations Unies et le Groupe des Amis du Secrétaire général sur la Géorgie, guidés par leur volonté de promouvoir un règlement du conflit entre la Géorgie et l’Abkhazie uniquement par des moyens pacifiques et dans le cadre fixé par ses résolutions ;

420 S/2006/173.

251