Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

Président en exercice de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

EXPOSÉ DU HAUT COMMISSAIRE DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS418

Décisions

À sa 5353e séance, le 24 janvier 2006, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée « Exposé du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a décidé d’adresser une invitation à M. Antônio Manuel de Oliveira Guterres, Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

LA SITUATION EN GÉORGIE419

Décisions

À sa 5358e séance, tenue à huis clos le 26 janvier 2006, le Conseil de sécurité a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 de son Règlement intérieur provisoire :

« À sa 5358e séance, tenue à huis clos le 26 janvier 2006, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée “La situation en Géorgie”.

« Le Président, agissant avec l’assentiment du Conseil, a invité les représentants de l’Allemagne et de la Géorgie à participer au débat sans droit de vote, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies et de l’article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.

« Conformément à l’accord auquel le Conseil est parvenu au cours de ses consultations préalables, le Président, agissant avec l’assentiment du Conseil, a adressé une invitation, au titre de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, à Mme Heidi Tagliavini, Représentante spéciale du Secrétaire général pour la Géorgie et Chef de la Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie.

« Les membres du Conseil ont entendu un exposé de Mme Tagliavini.

« L’Envoyé spécial du Président de la Géorgie, M. Irakli Alasania, a fait une décla-

ration.

« Le représentant de la Fédération de Russie a fait une déclaration. »

À sa 5363e séance, le 31 janvier 2006, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de l’Allemagne et de la Géorgie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

418 Le Conseil de sécurité a également adopté, en 2000, au titre de la question intitulée « Exposé de Mme Sadako Ogata, Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés », 2002, au titre de la question intitulée « Exposé de M. Ruud Lubbers, Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés », et 2004, des résolutions et décisions sur cette question. 419 Le Conseil de sécurité a adopté, chaque année depuis 1992, des résolutions et décisions sur cette question.

250