Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

tchadien de ne pas expulser les réfugiés soudanais et exhorte le Gouvernement tchadien à continuer d’appuyer les efforts entrepris par les organismes humanitaires et de secours dans le pays conformément aux principes internationaux régissant la protection des réfugiés. Le Conseil réaffirme en outre le droit de toutes les personnes déplacées qui le souhaitent, de retourner chez elles. Il rappelle à tous les gouvernements de la région l’obligation qui leur est faite de respecter le droit international humanitaire. À cet égard, le Conseil lance un appel aux pays donateurs afin qu’ils fournissent des ressources supplémentaires pour faire face à la situation humanitaire d’urgence tant au Soudan qu’au Tchad. »

À sa 5441e séance, le 19 mai 2006, le Conseil a décidé d’inviter le représentant du Tchad à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation au Tchad et au Soudan ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Jan Egeland, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

Dans une lettre, en date du 26 mai 2006, le Président du Conseil de sécurité a informé le Secrétaire général que le Conseil avait décidé d’envoyer une mission au Soudan et au Tchad du 4 au 10 juin 2006437.

NON-PROLIFÉRATION DES ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE438

Décision

À sa 5429e séance, le 27 avril 2006, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée :

« Non-prolifération des armes de destruction massive

« Lettre, en date du 25 avril 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) [S/2006/257 et Corr.1] ».

Résolution 1673 (2006) du 27 avril 2006

Le Conseil de sécurité,

Ayant examiné le rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) [ci-après dénommé le Comité 1540]439, et réaffirmant sa résolution 1540 (2004) du 28 avril 2004,

Réaffirmant que la prolifération des armes nucléaires, chimiques et biologiques, et de leurs vecteurs constitue une menace contre la paix et la sécurité internationales,

Approuvant l’œuvre déjà accomplie par le Comité 1540, en particulier dans le cadre de l’examen des rapports nationaux qui lui sont présentés par les États en application de la résolution 1540 (2004),

437 La lettre, qui a été publiée en tant que document du Conseil de sécurité sous la cote S/2006/341, est reproduite à la page 17 du présent volume. 438 Le Conseil de sécurité a également adopté, en 2004 et durant la période allant du 1er janvier au 31 juillet 2005, des résolutions et décisions sur cette question. 439 Voir S/2006/257 et Corr. 1.

260