Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

« c) Aider les pays constitutifs de la région à faire en sorte que le mécanisme de suivi

prévu, qui sera contrôlé au niveau régional, soit pleinement opérationnel d’ici le deuxième Sommet et prendre les mesures nécessaires pour transférer les responsabilités résiduelles des Nations Unies à ces pays.

« Les membres du Conseil ont également demandé, si le deuxième Sommet n’était pas convoqué en septembre, à réexaminer sans retard le mandat du Représentant spécial. »

LA SITUATION CONCERNANT LE RWANDA391

Décision

Dans une lettre, en date du 27 octobre 2005, le Président du Conseil de sécurité a informé le Secrétaire général que le Conseil avait décidé d’envoyer une mission en Afrique centrale du 4 au 10 novembre 2005392.

LA SITUATION EN RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE393

Décisions

Le 2 décembre 2005, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général394 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 30 novembre 2005, dans laquelle vous recommandez de proroger le mandat du Bureau d’appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine du 1er janvier au 31 décembre 2006 et faites part de votre intention de nommer votre Représentant en République centrafricaine Représentant spécial, avec rang de sous-secrétaire général395, a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, qui ont pris acte de son contenu. »

Dans une lettre en date du 26 mai 2006, le Président du Conseil de sécurité a informé le Secrétaire général que le Conseil avait décidé d’envoyer une mission au Soudan et au Tchad du 4 au 10 juin 2006396.

391 Le Conseil de sécurité a également adopté, de 1993 à 1996 et de 1998 à 2000, des résolutions et décisions sur cette question.

392 La lettre, qui a été publiée en tant que document du Conseil de sécurité sous la cote S/2005/682, est reproduite à la page 88 du présent volume. 393 Le Conseil de sécurité a adopté, chaque année depuis 1997, des résolutions et décisions sur cette question. 394 S/2005/759. 395 S/2005/758. 396 La lettre, qui a été publiée en tant que document du Conseil de sécurité sous la cote S/2006/341, est reproduite à la page 17 du présent volume.

236