Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

Résolution 1674 (2006) du 28 avril 2006

Le Conseil de sécurité,

Réaffirmant ses résolutions 1265 (1999) du 17 septembre 1999 et 1296 (2000) du 19 avril 2000 relatives à la protection des civils dans les conflits armés, ses diverses résolutions sur les enfants et les conflits armés et sur les femmes et la paix et la sécurité, ainsi que sa résolution 1631 (2005) du 17 octobre 2005 sur la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et les organisations régionales pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales, et réaffirmant en outre qu’il est résolu à faire respecter ces résolutions et à en assurer le suivi,

Réaffirmant son attachement aux buts énoncés aux paragraphes 1 à 4 de l’Article 1 de la Charte des Nations Unies et aux principes énoncés aux paragraphes 1 à 7 de l’Article 2 de la Charte, notamment son attachement aux principes d’indépendance politique, d’égalité souveraine et d’intégrité territoriale de tous les États ainsi qu’au respect de la souveraineté de tous les États,

Considérant que la paix et la sécurité, le développement et les droits de l’homme constituent la clef de voûte du système des Nations Unies et le fondement de la sécurité et du bien-être collectifs, et sachant à cet égard que le développement, la paix et la sécurité et les droits de l’homme sont intimement liés et se complètent,

Déplorant vivement que dans les conflits armés les victimes soient dans leur grande majorité des civils,

Gravement préoccupé par les effets de l’exploitation illégale et du trafic des ressources naturelles ainsi que par le trafic illicite des armes légères et l’emploi de ces armes contre les civils touchés par les conflits armés,

Reconnaissant l’importante contribution des organisations régionales à la protection des civils dans les conflits armés et saluant à cet égard les mesures prises par l’Union africaine,

Reconnaissant également le rôle important que l’éducation peut jouer dans les efforts tendant à mettre fin aux exactions dont sont victimes les civils dans les conflits armés et pour les prévenir, en particulier les efforts visant à prévenir l’exploitation sexuelle, la traite d’êtres humains et les violations des normes de droit international applicables au recrutement et au réengagement d’enfants soldats,

Rappelant les effets particuliers que les conflits armés ont sur les femmes et les enfants, réfugiés et déplacés notamment, ainsi que sur les autres civils particulièrement vulnérables, et soulignant que toutes les populations civiles touchées ont besoin de protection et d’assistance,

Réaffirmant qu’il incombe au premier chef aux parties au conflit armé de prendre toutes les mesures voulues pour assurer la protection des civils touchés,

Ayant présente à l’esprit la responsabilité principale que la Charte lui a assignée de maintenir la paix et la sécurité internationales, et soulignant qu’il importe de prendre des mesures pour prévenir et régler les conflits,

1. Note avec satisfaction que le rapport du Secrétaire général en date du 28 novembre 2005401 lui a permis d’appréhender les questions touchant la protection des civils dans les conflits armés, et prend note des conclusions qui y figurent ;

2. Souligne qu’il importe de prévenir les conflits armés et leur répétition, insiste, dans ce contexte, sur la nécessité d’adopter une démarche globale fondée sur la promotion de la croissance économique, l’élimination de la pauvreté, le développement durable, la réconciliation nationale, la bonne gouvernance, la démocratie, l’état de droit ainsi que le respect et la défense des droits de l’homme, et, à cet égard, exhorte les États Membres à coopérer et souligne combien il importe que

401 S/2005/740.

238