Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

des rapatriés, des personnes déplacées et des ex-combattants, un soutien à la mesure de l’entre-prise ;

16. Engage également les pays de la région à renforcer leur coopération avec le Comité du Conseil de sécurité et le Groupe d’experts créés conformément à la résolution 1533 (2004) pour mettre en œuvre l’embargo sur les armes en République démocratique du Congo et à combattre le trafic transfrontalier d’armes de petit calibre et d’armes légères illicites et de ressources naturelles illicites ainsi que les déplacements transfrontaliers de combattants, et exige de nouveau des Gouvernements de l’Ouganda, du Rwanda, de la République démocratique du Congo et du Burundi qu’ils prennent des dispositions pour que leurs territoires respectifs ne servent pas à faciliter les activités des groupes armés présents dans la région ;

17. Exhorte les gouvernements concernés de la région à intensifier leur coopération pour promouvoir l’exploitation légale et transparente des ressources naturelles entre eux et dans la région ;

18. Accueille avec satisfaction la création de la Commission de consolidation de la paix et souligne l’importance que cette commission peut avoir pour le travail du Conseil dans la région ;

19. Invite la communauté internationale, y compris les organisations régionales, les institutions financières internationales et les organes compétents du système des Nations Unies, à appuyer et compléter les initiatives de consolidation de la paix et de développement requises pour parvenir à une paix, une sécurité et une stabilité durables dans les pays de la région des Grands Lacs ;

20. Décide de rester saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5359e séance.

Décision

Le 29 mars 2006, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général3 88 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 15 mars 2006 concernant votre intention de proroger le mandat de votre Représentant spécial pour la région des Grands Lacs jusqu’au 30 septembre 2006389 a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, lesquels ont pris note des informations contenues et de l’intention exprimée dans votre lettre.

« Les membres du Conseil ont également pris note de la recommandation formulée dans votre rapport concernant les préparatifs de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs390, suivant laquelle « il est encore possible et nécessaire d’affiner les priorités établies ». Ils encouragent à ce sujet votre Représentant spécial à centrer ses efforts sur trois priorités dans l’exercice de son mandat :

« a) Aider les pays de la région à convoquer le deuxième Sommet des chefs d’État et de gouvernement de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs le plus rapidement possible, notamment prêter une attention particulière aux questions relatives à la paix et la sécurité ;

« b) Faciliter l’adoption par les pays de la région d’un pacte de sécurité, de stabilité et de développement ;

³⁸⁸ S/2006/193. 389 S/2006/192. ³⁹⁰ S/2006/46.

235