Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

« Le Conseil se félicite que la Communauté des Caraïbes soit disposée à réintégrer sans réserve Haïti dans ses activités. Il remercie également l’Organisation des États américains d’avoir prêté son concours au processus électoral. À cet égard, il appuie l’engagement qu’ont pris les autorités haïtiennes de renforcer leur coopération avec leurs partenaires régionaux pour régler les problèmes liés à la stabilité régionale.

« Le Conseil souscrit sans réserve au concours que la Mission et la communauté internationale continuent d’apporter à Haïti dans cette phase de transition et prie la Mission de collaborer étroitement avec les nouvelles autorités dans l’accomplissement de son mandat. Il attend avec intérêt le rapport du Secrétaire général qu’il a demandé dans sa résolution 1658 (2006) sur l’opportunité d’un réaménagement du mandat de la Mission ; il redit sa volonté de coopérer avec les autorités nouvellement élues pour répondre aux défis auxquels Haïti fait face à long terme. Le Conseil tient également à remercier le Représentant spécial du Secrétaire général de son dévouement sans faille et de ses efforts inlassables en faveur du succès de la présence de l’Organisation des Nations Unies en Haïti. »

Le 18 mai 2006, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général3 58 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 15 mai 2006 concernant votre proposition de nommer M. Edmond Mulet (Guatemala) aux fonctions de Représentant spécial du Secrétaire général pour Haïti et Chef de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti359 a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, qui ont pris note de la proposition y figurant. »

Le 28 juillet 2006, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général360 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 25 juillet 2006, dans laquelle vous faisiez part de votre intention d’ajouter la Bolivie à la liste des pays ayant accepté de fournir du personnel militaire à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti361, a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, qui en prennent note. »

EXPOSÉS DE PRÉSIDENTS D’ORGANES SUBSIDIAIRES DU CONSEIL DE SÉCURITÉ362

Décisions

À sa 5293e séance, tenue le 26 octobre 2005, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants du Chili, de la Colombie, de Cuba, des Fidji, de l’Inde, d’Israël, du Liechtenstein, du Pakistan, de la République arabe syrienne, de la République bolivarienne du Venezuela, du Samoa et de la Suisse ³⁶³ à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

358 S/2006/304. 359 S/2006/303. 360 S/2006/587. 361 S/2006/586.

362 Le Conseil de sécurité a également adopté, en 2003, 2004 et durant la période allant du 1ejanvier au 31 juillet 2005, des résolutions et décisions sur cette question 363 Le Costa Rica a soumis une demande pour être invité à participer, qu’il a ensuite retirée.

225