Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

favoriser la réconciliation nationale et la concertation politique afin d’asseoir la démocratie et la stabilité sociale, économique et politique.

« Sans méconnaître l’importance des élections pour les institutions et procédures démocratiques, le Conseil souligne qu’elles ne sont pas l’unique moyen de s’attaquer aux problèmes d’ordre structurel et qu’il subsiste des obstacles de taille, en particulier dans le domaine de l’état de droit, de la sécurité et du développement. Pour qu’Haïti parvienne à les surmonter, il faudra que la communauté internationale demeure durablement à ses côtés. »

À sa 5372e séance, le 14 février 2006, le Conseil a décidé d’inviter le représentant d’Haïti à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La question concernant Haïti

« Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (S/2006/60) ».

Résolution 1658 (2006) du 14 février 2006

Le Conseil de sécurité,

Réaffirmant ses précédentes résolutions sur Haïti, en particulier les résolutions 1542 (2004) du 30 avril 3004, 1576 (2004) du 29 novembre 2004 et 1608 (2005) du 22 juin 2005, ainsi que les déclarations de son Président sur la question,

Réaffirmant son ferme attachement à la souveraineté, à l’indépendance, à l’intégrité territoriale et à l’unité d’Haïti,

Félicitant le peuple haïtien du bon déroulement du premier tour des élections nationales, le 7 février 2006, et saluant l’action menée à cette fin par les autorités haïtiennes, la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti, l’Organisation des États américains et les autres parties intéressées de la communauté internationale,

Se félicitant des progrès enregistrés à ce jour dans le processus politique en Haïti et engageant tous les Haïtiens à continuer d’y participer et à en accepter pacifiquement les résultats,

Réaffirmant l’importance du rôle que joue la Mission, aidée en cela par la communauté internationale, y compris les organisations régionales et sous-régionales, s’agissant de concourir au bon déroulement des élections nationales, ainsi que des élections municipales et locales prévues pour le 30 avril 2006,

Attendant avec intérêt que le Président élu prenne ses fonctions, et soulignant qu’après cette échéance, la réconciliation nationale, l’ouverture et le dialogue politique continueront à revêtir une importance fondamentale pour la stabilité politique, sociale et économique durable d’Haïti,

Sachant que la mise en place du nouveau gouvernement représentera un événement majeur qui ouvrira une nouvelle page à l’action de la communauté internationale en Haïti,

Insistant sur le fait que la sécurité, l’état de droit, la réconciliation nationale et le développement économique et social demeurent la clef de la stabilité en Haïti,

Soulignant que la sécurité reste un élément essentiel pour l’achèvement du processus électoral et appelant tous les Haïtiens à renoncer à toute forme de violence,

Exprimant son soutien sans réserve à la Mission en ce qu’elle continue d’aider les autorités haïtiennes à créer un environnement sûr et stable au lendemain des élections,

Soulignant que la consolidation des institutions démocratiques d’Haïti sera cruciale pour assurer la stabilité et le développement, et que la Mission et la communauté internationale devraient continuer d’aider les autorités et les institutions nationales et locales et à renforcer leurs capacités,

221