Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

Le 25 avril 2006, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général3 38 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 20 avril 2006 concernant votre intention de proroger le mandat de votre Représentant spécial pour la Somalie et Chef du Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie jusqu’au 8 mai 2007339, a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité qui prennent note de l’information et de l’intention que vous y avez exprimées. » À sa 5435e séance, le 10 mai 2006, le Conseil a examiné la question intitulée :

« La situation en Somalie

« Lettre, en date du 4 mai 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 751 (1992) relative à la Somalie (S/2006/229) ».

Résolution 1676 (2006) du 10 mai 2006

Le Conseil de sécurité,

Réaffirmant ses résolutions antérieures et les déclarations de son Président concernant la situation en Somalie, en particulier la résolution 733 (1992) du 23 janvier 1992, par laquelle il a décrété un embargo sur toutes les livraisons d’armes et de matériel militaire à la Somalie (ci-après dénommé « l’embargo sur les armes »), et les résolutions 1519 (2003) du 16 décembre 2003, 1558 (2004) du 17 août 2004, 1587 (2005) du 15 mars 2005 et 1630 (2005) du 14 octobre 2005,

Réaffirmant également l’importance de la souveraineté, de l’intégrité territoriale, de l’indé-pendance politique et de l’unité de la Somalie,

Rappelant qu’il est urgent que tous les dirigeants somaliens prennent des mesures concrètes en vue de poursuivre le dialogue politique,

Renouvelant son ferme appui au Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie,

Soulignant que les institutions fédérales de transition doivent continuer d’œuvrer à mettre en place un véritable système de gouvernance nationale en Somalie,

Saluant les efforts déployés par l’Union africaine et l’Autorité intergouvernementale pour le développement afin d’offrir un soutien aux institutions fédérales de transition, et se félicitant que l’Union africaine continue de pousser à la réconciliation nationale en Somalie,

Prenant note du rapport du Groupe de contrôle, en date du 5 avril 2006, présenté en application de l’alinéa i du paragraphe 3 de la résolution 1630 (2005)340, ainsi que des observations et recommandations qui y sont formulées,

S’indignant de l’augmentation considérable des flux d’armes et de munitions qui arrivent en Somalie ou transitent par celle-ci, ce qui constitue une violation de l’embargo sur les armes et menace gravement le processus de paix dans le pays,

Préoccupé par la multiplication des actes de piraterie et de vol à main armée commis contre des navires au large des côtes somaliennes et par ses répercussions sur la sécurité en Somalie,

Insistant une fois encore sur le fait que tous les États Membres, en particulier ceux de la région, doivent s’abstenir de tout acte qui violerait l’embargo sur les armes et prendre toutes mesures nécessaires pour amener les contrevenants à répondre de leurs actes,

338 S/2006/262. 339 S/2006/261.

³⁴⁰ Voir S/2006/229.

211