Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

d’améliorer la situation en matière de sécurité et de restaurer et maintenir l’état de droit. À cet égard, le Conseil rend hommage aux soldats de la paix de la Mission qui ont perdu la vie ou ont été blessés dans l’exercice de leurs fonctions.

« Le Conseil estime que les élections seront suivies par une période cruciale pour la stabilité à long terme. Il conviendra de continuer à promouvoir la réconciliation et le dialogue politique à l’échelon national afin d’assurer la stabilité et la bonne gouvernance à long terme.

« Le Conseil réaffirme que des élections ouvertes et crédibles, fondées sur l’appro-priation du processus par le peuple haïtien, revêtent une importance fondamentale pour la consolidation des institutions et des procédures démocratiques. Il reconnaît aussi, cependant, que ces élections ne constituent pas le seul moyen de résoudre les problèmes à plus long terme auxquels Haïti doit faire face dans les domaines de la sécurité et de la restauration de l’état de droit, qui sont tous les deux essentiels à la stabilité et au développement durable. Le Conseil se félicite, par conséquent, de la décision prise par la communauté des donateurs de proroger le Cadre de coopération intérimaire jusqu’en décembre 2007 afin d’aider le nouveau gouvernement élu à poursuivre les efforts de reconstruction. Le Conseil réaffirme qu’il faut mettre en œuvre des stratégies à court, moyen et long terme, dans un cadre unifié, en vue d’assurer la coordination et la continuité de l’aide internationale à Haïti. »

Le 20 janvier 2006, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général352 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 18 janvier 2006, par laquelle vous annonciez votre intention de nommer le général de corps d’armée José Elito Carvalho de Siqueira (Brésil) commandant de la Force de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti353, a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, qui en ont pris note. »

À sa 5368e séance, le 9 février 2006, le Conseil a décidé d’inviter le représentant d’Haïti à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La question concernant Haïti

« Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (S/2006/60) ».

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil354 :

« Le Conseil de sécurité salue le peuple haïtien pour la tenue, le 7 février 2006, du premier tour des élections nationales avec une forte participation et le félicite d’avoir franchi ce pas décisif sur le chemin du rétablissement de la démocratie et de la stabilité dans le pays. Il demande à toutes les parties de respecter les résultats des élections, de continuer à participer au processus politique et de renoncer à toute forme de violence. Il tient à remercier la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti, l’Organisation des États américains et les autres membres de la communauté internationale qui ont apporté un concours vital au Gouvernement de transition et au Conseil électoral provisoire pendant cette période.

« Le Conseil de sécurité souligne que les élections devraient aboutir à la mise en place d’un gouvernement représentatif. Il réaffirme l’importance que revêtent les élections nationales, municipales et locales, comme piliers de la démocratie en Haïti. Il insiste sur le fait qu’après l’entrée en fonctions du nouveau Gouvernement, les Haïtiens devront continuer de

352 S/2006/33. 353 S/2006/32.

354 S/PRST/2006/7.

220