Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

« Mission du Conseil de sécurité

« Exposé du Chef de la mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a décidé, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire, d’adresser une invitation à M. Jean-Marc de La Sablière, Chef de la mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale et Représentant permanent de la France auprès de l’Organisation des Nations Unies.

À sa 5315e séance, le 6 décembre 2005, le Conseil a décidé d’inviter les représentants du Burundi, de l’Ouganda et du Rwanda à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« Mission du Conseil de sécurité

« Rapport de la mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale du 4 au 11 novembre 2005 (S/2005/716) ».

Dans une lettre en date du 26 mai 2006, le Président du Conseil de sécurité a informé le Secrétaire général que le Conseil avait décidé d’envoyer une mission au Soudan et au Tchad du 4 au 10 juin 2006379.

Dans une lettre en date du 30 mai 2006, le Président du Conseil de sécurité a informé le Secrétaire général que le Conseil avait décidé d’envoyer une mission en République démocratique du Congo du 10 au 12 juin 2006380.

À sa 5462e séance, le 15 juin 2006, le Conseil a examiné la question intitulée :

« Mission du Conseil de sécurité

« Exposé de la mission du Conseil de sécurité au Soudan, au Tchad et au siège de l’Union africaine à Addis-Abeba ».

À sa 5466e séance, le 16 juin 2006, le Conseil a examiné la question intitulée :

« Mission du Conseil de sécurité

« Exposé du Chef de la mission du Conseil de sécurité en République démocratique du Congo ».

À sa 5478e séance, le 29 juin 2006, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de l’Autriche, de l’Égypte, de la Norvège, du Soudan et du Tchad à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« Mission du Conseil de sécurité

« Rapport de la mission du Conseil de sécurité au Soudan et au Tchad (S/2006/433) ».

À sa 5482e séance, le 6 juillet 2006, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de la Belgique, de la Finlande et de la République démocratique du Congo à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« Mission du Conseil de sécurité

« Rapport de la mission du Conseil de sécurité sur le processus électoral en République démocratique du Congo (S/2006/434) ».

379 La lettre, qui a été publiée en tant que document du Conseil de sécurité sous la cote S/2006/341, est reproduite à la page 17 du présent volume.

³⁸⁰ La lettre, qui a été publiée en tant que document du Conseil de sécurité sous la cote S/2006/344, est reproduite à la page 104 du présent volume.

230