Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

enquête approfondie. Il accueille avec satisfaction le déploiement par la Mission de personnels militaires et de police supplémentaires, conformément aux dispositions de la résolution 1608 (2005) et exprime sa gratitude aux pays qui ont contribué des troupes et des policiers.

« Le Conseil répète qu’il est indispensable que le Gouvernement de transition et la Mission entreprennent immédiatement de mettre effectivement en œuvre un programme de désarmement, démobilisation et réinsertion. Il souligne la nécessité d’exécuter des projets à impact rapide et grande visibilité qui créent des emplois. Il reconnaît aussi la nécessité de sauvegarder la stabilité dans la période qui suivra immédiatement les élections, notamment grâce au maintien d’une présence internationale, et de faire en sorte que les institutions haïtiennes clefs, en particulier celles qui sont responsables de l’état de droit et du développement, puissent fonctionner convenablement. Il reconnaît l’importance de la conférence des donateurs qui se tiendra à Bruxelles les 20 et 21 octobre 2005 et lance un appel aux donateurs pour qu’ils continuent à verser les contributions annoncées. Il reconnaît en outre qu’une telle conférence représente une occasion importante de développer plus avant des stratégies à court, moyen et long termes dans un cadre unifié, de façon à garantir que les problèmes d’Haïti soient envisagés de façon coordonnée et dans la continuité selon une démarche cohérente et une bonne hiérarchisation des priorités. Haïti se trouve dans une situation difficile. Bien que la responsabilité de l’avenir d’Haïti incombe, en dernière analyse, à son gouvernement et à son peuple, la communauté internationale doit continuer d’apporter son concours. »

À sa 5343e séance, le 6 janvier 2006, le Conseil a décidé d’inviter le représentant d’Haïti à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La question concernant Haïti ».

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil351 :

« Le Conseil de sécurité réaffirme son soutien sans réserve aux activités de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti et à celles du Représentant spécial du Secrétaire général pour Haïti, M. Juan Gabriel Valdés.

« Le Conseil réitère que la tenue des prochaines élections constitue une étape fondamentale vers la restauration de la démocratie et de la stabilité en Haïti. Le Conseil prend note avec préoccupation du nouveau report des élections en Haïti et, à cet égard, exprime l’espoir que le retard enregistré dans le calendrier électoral permettra de trouver une solution aux problèmes logistiques et techniques, de manière à assurer la tenue d’élections transparentes, sans exclusive, libres et équitables.

« Le Conseil invite instamment le Gouvernement de transition d’Haïti et le Conseil électoral provisoire à annoncer rapidement de nouvelles dates définitives pour les élections, dont la première partie devra se tenir dans un délai de quelques semaines, au plus tard le 7 février 2006, et à veiller à ce que les élections se déroulent conformément aux normes démocratiques internationales et dans des conditions qui favorisent au maximum la participation. Le Conseil de sécurité invite les parties prenantes intéressées à l’échelon international à continuer de collaborer étroitement avec le Gouvernement de transition et les autres autorités nationales dans cette entreprise. Le calendrier électoral révisé et le budget correspondant devraient être réalistes et exhaustifs et concerner les élections nationales, municipales et locales.

« Le Conseil réaffirme que la sécurité demeure un élément essentiel de la tenue d’élections libres et équitables. Il se déclare préoccupé par la détérioration de la situation en matière de sécurité à Port-au-Prince et invite instamment la Police nationale d’Haïti et la Mission à poursuivre leurs efforts en vue de renforcer leur coopération, dans le souci