Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

mandats respectifs, notamment en renforçant leur capacité d’aider les États Membres dans les efforts qu’ils déploient pour faire face aux menaces contre la paix et la sécurité internationales que font peser les actes de terrorisme ;

7. Se déclare disposé à tenir des réunions régulières avec les chefs des organisations régionales et sous-régionales afin de renforcer l’interaction et la coopération avec ces organisations dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales, en faisant en sorte que ces réunions coïncident, autant que possible, avec les réunions de haut niveau que l’Orga-nisation des Nations Unies tient avec les organisations régionales et autres organisations intergouvernementales afin d’améliorer l’efficacité de la participation et d’assurer la complémentarité des ordres du jour quant aux questions de fond ;

8. Recommande une meilleure communication entre l’Organisation des Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales, notamment par l’intermédiaire d’attachés de liaison et la tenue de consultations à tous les niveaux pertinents ;

9. Réaffirme l’obligation faite aux organisations régionales, en vertu de l’Article 54 de la Charte, de tenir le Conseil pleinement au courant des activités qu’elles mènent pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales ;

10. Invite le Secrétaire général à lui présenter un rapport sur les enjeux d’avenir concernant la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales en matière de maintien de la paix et de la sécurité internationales, et encourage le Secrétaire général à étudier avec les organisations régionales la possibilité de conclure des accords établissant un cadre pour la coopération entre les opérations de maintien de la paix des Nations Unies et les organisations régionales et la contribution de ces dernières à ces opérations, en tenant dûment compte des directives déjà définies pour la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et certaines organisations régionales ;

11. Prie le Secrétaire général d’inclure, le cas échéant, dans ses rapports périodiques au Conseil sur les opérations de maintien de la paix et de consolidation de la paix, une évaluation des progrès accomplis en matière de coopération entre l’Organisation des Nations Unies et les organisations régionales et sous-régionales ;

12. Décide de rester saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5282e séance.

LA QUESTION CONCERNANT HAÏTI349

Décisions

À sa 5284e séance, le 18 octobre 2005, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter le Premier Ministre par intérim d’Haïti à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La question concernant Haïti ».

À sa 5285e séance, le 18 octobre 2005, le Conseil a examiné la question intitulée :

« La question concernant Haïti

« Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (S/2005/631) ».

349 Le Conseil de sécurité a également adopté, de 1993 à 2000, en 2004 et durant la période allant du 1er janvier au 31 juillet 2005, des résolutions et décisions sur cette question.

217