Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

• Réitérer l’appui exprimé en faveur d’un passage à une opération des Nations Unies le plus rapidement possible, dans l’intérêt de la sûreté et de la sécurité de la population du Darfour.

• Exprimer l’approbation par le Conseil de sécurité de la décision prise par le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine le 15 mai 2006, selon laquelle il convient de prendre des mesures concrètes pour opérer le passage de la Mission de l’Union africaine au Soudan à une opération des Nations Unies19.

• Demander aux parties à l’Accord de paix au Darfour de faciliter l’action de l’Union africaine, de l’Organisation des Nations Unies, des organisations régionales et internationales et des États Membres et de collaborer avec eux pour hâter le passage à une opération des Nations Unies.

• Chercher activement des moyens d’agir immédiatement pour renforcer encore la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Union africaine en vue d’un passage à une opération des Nations Unies.

• Indiquer clairement que, pour le Conseil de sécurité, une opération des Nations Unies devrait avoir un caractère africain marqué et compter une forte participation africaine.

• Redire la crainte du Conseil de sécurité que les violences persistantes au Darfour ne viennent encore nuire à la situation dans le reste du Soudan et dans la région, notamment à la sécurité du Tchad et de la République centrafricaine.

• Demander à tous les États de la région de coopérer pour garantir la stabilité régionale.

• Souligner que le Secrétaire général devrait, tout en demeurant en consultation étroite avec le Conseil et en coopération et en consultation étroites avec les parties aux pourparlers de paix d’Abuja, y compris le Gouvernement d’unité nationale, se concerter avec l’Union africaine à propos des décisions concernant le passage à une opération des Nations Unies.

« Soudan : questions concernant le Darfour

• Indiquer clairement au Gouvernement soudanais les avantages de la présence d’une mission des Nations Unies au Darfour.

• Évaluer l’appui supplémentaire dont la Mission de l’Union africaine au Soudan a besoin pour pouvoir protéger les civils et atteindre les objectifs de sa mission.

• Évaluer les nouvelles forces supplémentaires dont la Mission a besoin pour faire appliquer l’Accord de paix au Darfour.

• Demander à toutes les parties de respecter la neutralité, l’impartialité et l’indépendance des agents de l’aide humanitaire, et insister sur la nécessité de respecter le droit international humanitaire et les autres obligations internationales pertinentes.

• Exiger de toutes les parties, en particulier du Gouvernement soudanais, qu’elles assurent un accès libre et sans entrave pour les organisations non gouvernementales et les organismes humanitaires et de secours.

• Évaluer la menace imminente de crise alimentaire au Soudan et la nécessité pour les donateurs de dégager des fonds supplémentaires pour veiller à ce que le Programme alimentaire mondial ne manque pas de vivres.

• Échanger des vues avec les organisations non gouvernementales sur les moyens d’améliorer la situation humanitaire.

19