Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

de s’efforcer d’obtenir qu’un accord de paix pour le Darfour soit conclu d’ici à la fin avril 2006 et de proroger le mandat de la Mission de l’Union africaine au Soudan jusqu’au 30 septembre 2006,

Se déclarant profondément préoccupé par les mouvements transfrontaliers d’armes et de groupes armés, notamment l’Armée de résistance du Seigneur qui, dans le cadre d’une insurrection longue et brutale, tue et enlève de nombreux civils soudanais innocents et les contraint à se déplacer,

Considérant que la situation qui règne au Soudan continue de faire peser une menace sur la paix et la sécurité internationales,

1. Décide de proroger jusqu’au 24 septembre 2006 le mandat de la Mission des Nations Unies au Soudan, et se propose de le renouveler par la suite ;

2. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport tous les trois mois sur la manière dont la Mission des Nations Unies au Soudan s’acquitte de son mandat ;

3. Demande à nouveau à la Mission des Nations Unies au Soudan, comme il l’a fait au paragraphe 2 de sa résolution 1590 (2005) du 24 mars 2005, de se tenir en rapport étroit et constant, et de coordonner son action à tous les niveaux avec la Mission de l’Union africaine au Soudan, et l’engage à redoubler d’efforts à cet égard ;

4. Prie le Secrétaire général, conjointement avec l’Union africaine, en consultation étroite et constante avec lui et en coopération et en étroite consultation avec les parties aux pourparlers de paix d’Abuja, dont le Gouvernement d’unité nationale, de faciliter la planification préparatoire nécessaire pour un passage de la Mission de l’Union africaine au Soudan à une opération des Nations Unies, notamment de définir les moyens par lesquels la Mission des Nations Unies au Soudan pourrait renforcer l’action en faveur de la paix au Darfour en apportant une assistance transitoire supplémentaire à la Mission de l’Union africaine au Soudan, en particulier sur les plans de la logistique, de la mobilité et des communications, et de lui présenter, pour examen, le 24 avril 2006 au plus tard, diverses options pour une opération des Nations Unies au Darfour ;

5. Encourage le Secrétaire général à continuer d’apporter toute l’assistance possible à la Mission de l’Union africaine au Soudan ;

6. Prie le Secrétaire général et l’Union africaine de tenir des consultations avec les organisations internationales et régionales et les États membres afin de trouver des ressources pour financer l’appui à la Mission de l’Union africaine au Soudan pendant une transition vers une opération des Nations Unies ;

7. Condamne énergiquement les activités des milices et groupes armés tels que l’Armée de résistance du Seigneur, qui continuent d’attaquer des civils et de commettre des violations des droits de l’homme au Soudan, et engage, à cet égard, la Mission des Nations Unies au Soudan à faire tout ce que lui permettent son mandat et ses capacités ;

8. Rappelle sa résolution 1653 (2006) et le fait qu’il a demandé au Secrétaire général de lui faire des recommandations, et espère vivement recevoir d’ici au 24 avril 2006 ces recommandations, lesquelles contiendraient des propositions quant aux moyens qui permettraient aux organismes et missions des Nations Unies, en particulier la Mission des Nations Unies au Soudan, de remédier plus efficacement au problème de l’Armée de résistance du Seigneur ;

9. Encourage les parties soudanaises à mettre en place des institutions nationales en vue du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion des ex-combattants, comme stipulé dans l’Accord de paix global3, et à accélérer l’établissement d’un programme global de désarmement, de démobilisation et de réinsertion, avec l’assistance de la Mission des Nations Unies au Soudan, comme prévu dans la résolution 1590 (2005) ;

10. Décide de demeurer activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5396e séance.

9