Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

• Demander instamment que soit rapidement convoquée une conférence pour les annonces de contributions et évaluer les progrès réalisés à cette fin, tout en indiquant clairement que l’obtention de fonds supplémentaires pour la Mission dépendra de l’élaboration d’un plan réaliste tendant à la renforcer.

• Échanger des vues sur la menace posée par l’Armée de résistance du Seigneur et les efforts actuellement déployés pour régler ce problème.

• Échanger des vues sur l’action que mène l’Union africaine pour faire face à la crise au Tchad et pour rétablir la paix et la stabilité dans la région.

• Resserrer les relations entre l’Organisation des Nations Unies et l’Union africaine.

• Échanger des vues sur les moyens de renforcer la Mission pour qu’elle puisse protéger les civils, notamment grâce à l’organisation de patrouilles, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, aux alentours des camps de personnes déplacées.

« Relations entre le Soudan et le Tchad

• Favoriser une baisse des tensions entre le Tchad et le Soudan.

• Souligner combien il importe de maintenir la sécurité et la neutralité des camps de réfugiés et de personnes déplacées au Soudan et au Tchad.

• Exprimer son inquiétude devant le conflit opposant le Tchad et le Soudan et chercher une solution au problème, en indiquant clairement que le Tchad et le Soudan doivent s’abstenir de toute action attentatoire à l’intégrité de leur frontière commune, et veiller à ce que leur territoire ne soit pas utilisé pour déstabiliser celui d’autres pays.

• Demander au Tchad et au Soudan de respecter les obligations qui leur incombent en vertu de la Déclaration21 et de l’Accord18 de Tripoli du 8 février 2006, et faire appliquer les mesures de confiance convenues.

• Évaluer les incidences que le conflit au Darfour a sur le Tchad, et étudier les moyens de faire face aux problèmes concernant, entre autres, les camps de réfugiés, le recrutement d’enfants soldats, la sécurité des frontières et la stabilité régionale en général.

• Évaluer l’incidence que la fermeture de la frontière entre le Tchad et le Soudan a sur les opérations des organismes humanitaires des Nations Unies et sur celles des organisations non gouvernementales.

« Tchad

• Évaluer la situation des réfugiés en provenance du Soudan et de la République centra-fricaine, ainsi que celle des personnes déplacées au Tchad.

• Indiquer clairement que toute tentative de prise du pouvoir par la force serait jugée inacceptable par le Conseil de sécurité et demander à toutes les parties au Tchad de renoncer à la violence.

• Évaluer les conséquences des attaques que les rebelles ont lancées récemment contre N’Djamena et Adré.

• Lancer un appel en faveur d’un dialogue politique ouvert et continu avec les parties au Tchad qui acceptent de renoncer à la violence.

• Appuyer l’action menée par les organismes humanitaires et de secours au Tchad, conformément au droit international humanitaire. »

²¹ Déclaration de Tripoli sur la situation entre le Tchad et le Soudan (S/2006/103, annexe I).

21