Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

2. Engage les États Membres à envisager de verser des contributions pour financer des mesures de confiance qui permettent de multiplier les contacts entre les membres séparés d’une même famille, en particulier les visites de regroupement familial ;

3. Prie le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur la situation concernant le Sahara occidental avant la fin du mandat de la Mission ;

4. Prie également le Secrétaire général de continuer à prendre les mesures nécessaires pour que la Mission se conforme strictement à la politique de tolérance zéro des Nations Unies à l’égard de l’exploitation et de la violence sexuelles, notamment en élaborant des stratégies et des mécanismes appropriés pour prévenir, identifier et sanctionner toute conduite répréhensible, y compris l’exploitation et la violence sexuelles, en améliorant la formation du personnel afin de prévenir tous manquements au Code de conduite de l’Organisation des Nations Unies et d’en assurer le strict respect, et de prendre toutes les mesures nécessaires, conformément à sa circulaire sur les dispositions spéciales visant à prévenir l’exploitation et les abus sexuels40 et de l’en tenir informé, et demande instamment à tous les pays fournisseurs de contingents de prendre les mesures préventives appropriées, notamment en organisant une formation de sensibilisation avant déploiement et en prenant toutes mesures disciplinaires ou autres pour s’assurer que les membres de leur contingent qui se seraient rendus coupables de tels actes en répondent pleinement ;

5. Décide de proroger le mandat de la Mission jusqu’au 31 octobre 2006 ;

6. Décide également de rester saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5431e séance.

Décision

Le 30 juin 2006, la Présidente du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général41 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 26 juin 2006, dans laquelle vous suggériez aux membres du Conseil de sécurité de mettre à profit les quatre prochains mois pour élaborer une résolution sur la situation concernant le Sahara occidental qui apporterait davantage que les précédentes42, a été portée à l’attention des membres du Conseil, qui ont pris note des informations qu’elle contenait et de votre suggestion. »

LA SITUATION CONCERNANT L’IRAQ43

Décision

À sa 5247e séance, le 11 août 2005, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter le représentant de l’Iraq à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation concernant l’Iraq

« Lettre, en date du 3 août 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (S/2005/509) ».

⁴⁰ ST/SGB/2003/13. ⁴¹ S/2006/467. 42 S/2006/466.

43 Le Conseil de sécurité a également adopté, durant la période allant du 1er janvier au 31 juillet 2005, des résolutions et décisions sur cette question.

31