Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

appliquer les arrangements de sécurité de l’Accord de paix au Darfour, dans l’hypothèse d’une opération des Nations Unies prenant la suite de la Mission ;

3. Approuve la décision publiée par le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine dans son communiqué du 15 mai 200619 selon laquelle, l’Accord de paix au Darfour étant signé, il convient de prendre des mesures concrètes pour opérer le passage de la Mission de l’Union africaine au Soudan à une opération des Nations Unies, demande aux parties à l’Accord de faciliter l’action de l’Union africaine, de l’Organisation des Nations Unies, des organisations régionales et internationales et des États Membres et de collaborer avec eux pour hâter le passage à une opération des Nations Unies et, renouvelant à cet effet les demandes formulées par le Secrétaire général et le Conseil de sécurité, demande que soit dépêchée une mission d’évaluation technique conjointe de l’Union africaine et de l’Organisation des Nations Unies dans la semaine qui suivra l’adoption de la présente résolution ;

4. Souligne que le Secrétaire général devrait, tout en demeurant en consultation étroite avec le Conseil et en coopération et en consultation étroites avec les parties à l’Accord de paix au Darfour, y compris le Gouvernement d’unité nationale, se concerter avec l’Union africaine à propos des décisions concernant le passage à une opération des Nations Unies ;

5. Prie le Secrétaire général de le saisir, dans la semaine qui suivra le retour de la mission d’évaluation technique conjointe de l’Union africaine et de l’Organisation des Nations Unies, de recommandations sur tous les aspects du mandat de l’opération des Nations Unies au Darfour, y compris la structure de la force, les renforts nécessaires, les pays qui pourraient fournir des contingents et le détail des coûts à prévoir ;

6. Décide de demeurer activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5439e séance.

Décisions

Le 26 mai 2006, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général20 :

« J’ai l’honneur de vous informer que les membres du Conseil de sécurité ont décidé d’envoyer une mission au Soudan et au Tchad du 4 au 10 juin 2006. Cette mission sera conduite par Sir Emyr Jones Parry, Ambassadeur du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord. Les membres du Conseil sont convenus du mandat de la mission, qui figure dans l’annexe de la présente lettre.

« Après consultation des membres, il a été décidé que la mission se composerait comme suit :

« Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (Ambassadeur Emyr Jones Parry, chef de mission)

« Argentine (Ambassadeur César Mayoral) « Chine (Ambassadeur Wang Guangya) « Congo (Ambassadeur Basile Ikouebe)

« Danemark (Ambassadeur Lars Faaborg-Andersen)

« États-Unis d’Amérique (Ambassadrice Jackie Wolcott Sanders) « Fédération de Russie (Ministre Konstantin Dolgov) « France (Ambassadeur Jean-Marc de La Sablière) « Ghana (Ambassadeur Nana Effah-Apenteng) « Grèce (Ambassadeur Adamantios Th. Vassilakis) « Japon (Ambassadeur Shinichi Kitaoka) « Pérou (Ambassadeur Oswaldo de Rivero)

²⁰ S/2006/341.

17