Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2004 au 31 juillet 2005

que l’achèvement rapide de ce processus est indispensable pour continuer d’assurer le succès de l’opération.

« Le Conseil déclare appuyer sans réserve le Représentant spécial du Secrétaire général pour Haïti, M. Juan Gabriel Valdés, et rend hommage à la Mission et à l’ensemble de son personnel pour leur action. »

Le 31 mars 2005, le Président du Conseil a adressé la lettre suivante au Secrétaire général190 :

« J’ai l’honneur de vous informer que les membres du Conseil de sécurité ont décidé d’envoyer une mission en Haïti du 13 au 16 avril 2005, laquelle sera placée sous ma présidence, et en ont approuvé le mandat joint en annexe.

« La mission, dont la composition vous sera communiquée prochainement, se déroulera en même temps que celle de Groupe consultatif ad hoc sur Haïti du Conseil économique et social.

« Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.

« Annexe

« Mandat de la mission du Conseil de sécurité en Haïti (13-16 avril 2005)

« 1. Le Conseil de sécurité a décidé d’organiser une mission en Haïti, qui sera placée sous la présidence du Brésil, et se déroulera en même temps que celle du Groupe consultatif ad hoc sur Haïti du Conseil économique et social. La visite aura lieu du 13 au 16 avril 2005.

« 2. Les objectifs de la mission sont les suivants :

« i) Exprimer un appui total à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti et au maintien de la présence des Nations Unies en Haïti aussi longtemps que cela sera nécessaire ;

« ii) Souligner l’engagement à long terme de la communauté internationale aux fins de la stabilisation et du développement du pays et la nécessité pour les organisations internationales et régionales de continuer à fournir un appui en ce sens ;

« iii) Appeler l’attention sur le rôle moteur et les responsabilités du Gouvernement de transition d’Haïti pour atteindre les objectifs fixés ;

« iv) Mettre en évidence l’importance qu’il y a à renforcer la coordination entre le Gouvernement de transition et la Mission pour faire régner l’ordre. Réaffirmer et approuver l’appui continu offert par la Mission pour faciliter les initiatives du Gouvernement de transition ;

« v) Réaffirmer à quel point il importe de rejeter la violence, de protéger les droits de l’homme et de lutter contre l’impunité ;

« vi) Engager toutes les parties à participer sans réserve au processus électoral, en accord avec le calendrier proposé par le Conseil électoral provisoire, et à appuyer la tenue d’élections libres et régulières, tant à l’échelon local qu’au niveau national en 2005, et le transfert du pouvoir aux autorités qui auront été élues ;

« vii) Souligner l’importance cruciale qu’il y a à engager immédiatement un dialogue national ouvert à tous et placé sous le contrôle du peuple haïtien ;

¹⁹⁰ S/2005/220.

148