Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2004 au 31 juillet 2005

Le 11 avril 2005, le Président du Conseil a adressé la lettre suivante au Secrétaire général191 :

« J’ai l’honneur de vous faire savoir que les membres du Conseil de sécurité ont décidé de dépêcher en Haïti du 13 au 16 avril 2005 une mission qui sera présidée par M. Ronaldo Sardenberg, Représentant permanent du Brésil. En sa qualité de Président du Conseil pour le mois de mars, M. Sardenberg vous a transmis le mandat de la mission190. »

« À l’issue de consultations, les membres du Conseil ont décidé que la mission serait composée comme suit :

« Brésil (Ambassadeur Ronaldo Sardenberg, chef de Mission) « Algérie (Ambassadeur Abdallah Baali) « Argentine (Ambassadeur César Mayoral) « Bénin (Ambassadeur Joël W. Adechi) « Chine (Ambassadeur Wang Guangya) « Danemark (Ambassadeur Lars Faaborg Andersen) « États-Unis d’Amérique (Ambassadeur Anne W. Patterson) « Fédération de Russie (Ambassadeur Andrey I. Denisov) « France (Ambassadeur Jean-Marc de La Sablière) « Grèce (Ministre conseillère Alexandra Papadopoulou) « Japon (Ambassadeur Shinichi Kitaoka) « Philippines (Ambassadeur Lauro L. Baja, Jr.)

« République-Unie de Tanzanie (Ambassadeur Augustine P. Mahiga) « Roumanie (Ambassadeur Gheorghe Dumitru)

« Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (Ambassadeur Adam Thomson)

« Cette mission aura lieu en même temps que celle du Groupe consultatif ad hoc sur Haïti du Conseil économique et social.

« Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer cette lettre comme document officiel du Conseil de sécurité. »

À sa 5192e séance, le 31 mai 2005, le Conseil a décidé d’inviter le représentant d’Haïti à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation concernant Haïti

« Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (S/2005/313) ».

Résolution 1601 (2005) du 31 mai 2005

Le Conseil de sécurité,

Réaffirmant ses résolutions 1542 (2004) du 30 avril 2004 et 1576 (2004) du 29 novembre 2004, et rappelant sa résolution 1529 (2004) du 29 février 2004, les déclarations de son Président, ainsi que le rapport du Conseil de sécurité sur sa mission en Haïti du 13 au 16 avril 2005192,

Affirmant que la situation en Haïti continue de menacer la paix et la sécurité internationales dans la région,

Agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, selon les modalités décrites à la section I du paragraphe 7 de la résolution 1542 (2004),

¹⁹¹ S/2005/235. 192 S/2005/302.

150