Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2004 au 31 juillet 2005

« Conformément à l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, l’Envoyé spécial de l’Autorité intergouvernementale pour le développement, M. Lazarus Sumbeiywo, a été invité à participer au débat.

« Le Conseil de sécurité a entendu des déclarations de M. Aboul-Gheit et de M. Sumbeiywo.

« Les membres du Conseil, le Secrétaire général, M. Kofi Annan, le Premier Vice-Président du Soudan, M. Ali Othman Taha, le Représentant permanent du Nigéria auprès de l’Organisation des Nations Unies et représentant du Président de l’Union africaine, M. Aminu B. Wali, et le Président du Mouvement/Armée populaire de libération du Soudan, M. John Garang de Mabior, ont eu un échange de vues constructif. »

À sa 5082e séance, tenue à Nairobi le 19 novembre 2004, le Conseil a décidé d’inviter le Premier Vice-Président du Soudan, le Ministre du développement international de la Norvège et les représentants de l’Australie, du Japon et des Pays-Bas à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « Rapports du Secrétaire général sur le Soudan ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser, en vertu de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire, une invitation à M. John Garang de Mabior, Président du Mouvement/Armée populaire de libération du Soudan, et à M. Samir Hosni, Directeur de l’administration africaine et de la coopération arabo-africaine de la Ligue des États arabes.

Résolution 1574 (2004) du 19 novembre 2004

Le Conseil de sécurité,

Rappelant ses résolutions 1547 (2004) du 11 juin 2004, 1556 (2004) du 30 juillet 2004 et 1564 (2004) du 18 septembre 2004 ainsi que les déclarations de son Président concernant le Soudan,

Réaffirmant son attachement à la souveraineté, l’unité, l’indépendance et l’intégrité territoriale du Soudan, et rappelant l’importance des principes de bon voisinage, de non-ingérence et de coopération régionale,

Réaffirmant son soutien au Protocole de Machakos, en date du 20 juillet 2002, et aux accords qui en sont issus par la suite,

Se déclarant résolu à aider le peuple soudanais à promouvoir la réconciliation nationale, une paix durable et la stabilité, et à construire un Soudan prospère et uni dans lequel les droits de l’homme sont respectés et la protection de tous les citoyens est assurée,

Rappelant qu’il a favorablement accueilli la signature à Nairobi, le 5 juin 2004, de la déclaration dans laquelle les parties ont confirmé leur accord à l’égard des six protocoles signés entre le Gouvernement soudanais et le Mouvement/Armée populaire de libération du Soudan, et ont confirmé à nouveau leur volonté de mener à bien les étapes restantes des négociations,

Louant de nouveau l’action et le soutien continu de l’Autorité intergouvernementale pour le développement, en particulier ceux consentis par le Gouvernement kényan à la présidence du Sous-Comité sur le Soudan, qui ont facilité les pourparlers de paix de Nairobi, saluant les efforts déployés par l’Équipe de surveillance de la protection des civils, la Commission militaire mixte dans les monts Nouba et l’Équipe de contrôle et de vérification appuyant le processus de paix, et exprimant l’espoir que l’Autorité intergouvernementale continuera de jouer un rôle essentiel durant la période de transition,

Encourageant les parties à conclure sans délai un accord de paix global, et soulignant qu’il importe que la communauté internationale, une fois qu’un tel accord aura été signé et aura commencé à être appliqué, apporte son concours en vue de sa mise en œuvre,

118