Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2004 au 31 juillet 2005

Décisions

À sa 5046e séance, tenue à huis clos le 30 septembre 2004, le Conseil de sécurité a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« À sa 5046e séance, tenue à huis clos le 30 septembre 2004, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée “Rapport du Secrétaire général sur le Soudan”.

« Conformément à l’article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, le Ministre des affaires étrangères du Soudan, M. Mustafa Osman Ismail, a été invité, à sa demande, à participer aux débats.

« Le Conseil de sécurité a entendu un exposé de M. Mustafa Osman Ismail.

« Les membres du Conseil et M. Mustafa Osman Ismail ont eu un échange de vues constructif. »

À sa 5050e séance, le 5 octobre 2004, le Conseil a examiné la question intitulée :

« Rapport du Secrétaire général sur le Soudan

« Rapport intérimaire sur le Soudan, présenté par le Secrétaire général en application du paragraphe 7 de la résolution 1547 (2004) du Conseil de sécurité (S/2004/763) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a décidé d’adresser une invitation à M. Jan Pronk, Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan et Chef de l’opération de paix, en vertu de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire.

À sa 5071e séance, le 4 novembre 2004, le Conseil a examiné la question intitulée :

« Rapport du Secrétaire général sur le Soudan

« Rapport du Secrétaire général sur le Soudan, présenté en application du paragraphe 15 de la résolution 1564 (2004) du Conseil de sécurité, en date du 18 septembre 2004, et des paragraphes 6, 13 et 16 de la résolution 1556 (2004) du Conseil de sécurité en date du 30 juillet 2004 (S/2004/881) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a décidé d’adresser une invitation à M. Jan Pronk, Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan et Chef de l’opération de paix, en vertu de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire.

À sa 5080e séance, tenue à Nairobi le 18 novembre 2004, le Conseil a décidé d’inviter le Premier Vice-Président du Soudan et le représentant du Nigéria, représentant le Président en exercice de l’Union africaine, à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « Rapports du Secrétaire général sur le Soudan ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. John Garang de Mabior, Président du Mouvement/Armée populaire de libération du Soudan, en vertu de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire.

À la reprise de la séance, le 18 novembre 2004, le Conseil a en outre décidé d’inviter le Président de la République de l’Ouganda et Président de l’Autorité intergouvernementale pour le développement à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

À sa 5081e séance, tenue à huis clos à Nairobi le 18 novembre 2004, le Conseil a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« Le 18 novembre 2004, le Conseil de sécurité a tenu sa 5081e séance à huis clos.

« Conformément à l’article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, le Ministre des affaires étrangères de l’Égypte, M. Ahmed Aboul-Gheit, a été invité à participer au débat.

117