Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2003 au 31 juillet 2004

À sa 4990e séance, le 14 juin 2004, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants de l’Afrique du Sud, de l’Argentine, du Canada, de la Colombie, de la Côte d’Ivoire, de l’Équateur, de l’Égypte, des Fidji, de l’Irlande, du Japon, du Liechtenstein, de la Malaisie, du Mexique, de Myanmar, du Népal, de la Norvège, de l’Ouganda, de la République arabe syrienne, de la Suisse et de l’Ukraine à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« Protection des civils dans les conflits armés

« Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur la protection des civils dans les conflits armés (S/2004/431) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Jan Egeland, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence, en vertu de l’article 39 de son règlement intérieur provisoire.

À sa 4900e séance, le 14 juin 2004, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants de l’Afrique du Sud, de l’Argentine, du Canada, de la Colombie, de la Côte d’Ivoire, de l’Équateur, de l’Égypte, des Fidji, de l’Irlande, du Japon, du Liechstentein, de la Malaisie, du Mexique, du Myanmar, du Népal, de la Norvège, de l’Ouganda, de la République arabe syrienne, de la Suisse et de l’Ukraine à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« Protection des civils dans les conflits armés

« Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur la protection des civils dans les conflits armés (S/2004/431) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Jan Egeland, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence, en vertu de l’article 39 de son règlement intérieur provisoire.

EXPOSÉ DE PRÉSIDENTS DE COMITÉS ET DE GROUPES DE TRAVAIL DU CONSEIL DE SÉCURITÉ

Décisions

À sa 4888e séance, le 22 décembre 2003, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée « Exposé de présidents de comités et de groupes de travail du Conseil de sécurité ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a décidé, en vertu de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire, d’adresser une invitation à M. Gunter Pleuger, Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661 (1990) concernant la situation entre l’Iraq et le Koweït ; à M. Stefan Tafrov, Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 751 (1992) concernant la Somalie ; à M. Fayssal Mekdad à la place du Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 918 (1994) concernant le Rwanda ; à Mme Maria Angelica Arce de Jeannet à la place du Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1132 (1997) concernant la Sierra Leone, et à M. Martin Belinga-Eboutou, Président du Groupe de travail chargé des questions générales en matière de sanctions.

193