Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2003 au 31 juillet 2004

LA SITUATION EN AFGHANISTAN240

Décisions

Le 30 septembre 2003, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général241 :

« J’ai l’honneur de me référer au paragraphe 58 de votre rapport au Conseil de sécurité du 23 juillet 2003 portant sur la situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales ^242, dans lequel vous avez recommandé une augmentation des effectifs du Groupe des conseillers militaires, qui passeraient de huit à douze personnes. Le Conseil a pris note de votre intention d’augmenter les effectifs du Groupe. »

Le 1 ^er octobre 2003, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général243 :

« J’ai l’honneur de vous informer que les membres du Conseil de sécurité ont décidé d’envoyer en Afghanistan, du 31 octobre au 7 novembre 2003, une mission qui sera conduite par l’Ambassadeur Gunter Pleuger et dont ils ont approuvé le mandat (voir annexe).

« À la suite de consultations avec les membres du Conseil, il a été décidé que la mission serait composée de représentants des pays suivants :

« Pour l’Allemagne, Ambassadeur Gunter Pleuger, chef de mission ;

« Pour l’Angola, M. Candido Pereira dos Santos Van-Dunem, Conseiller ;

« Pour la Bulgarie, Ambassadeur Stefan Tafrov ;

« Pour le Cameroun, M. Mathieu Blaise Banoum, Ministre conseiller ;

« Pour le Chili, M. Armin Andereya, Conseiller ;

« Pour la Chine, M. Jingye Cheng, Conseiller ;

« Pour l’Espagne, Ambassadeur Inocencio Arias ;

« Pour les États-Unis d’Amérique, Ambassadeur John D. Negroponte ;

« Pour la Fédération de Russie, Ambassadeur Gennadi Gatilov ;

« Pour la France, Ambassadeur Jean-Marc de la Sablière ;

« Pour la Guinée, M. Boubacar Diallo, Ministre Conseiller ;

« Pour le Mexique, Ambassadeur Adolfo Aguilar Zinser ;

« Pour le Pakistan, Ambassadeur Masood Khalid ;

« Pour la République arabe syrienne, M. Bassam Sabagh, Deuxième Secrétaire ;

« Pour le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Ambassadeur Emyr Jones Parry.

« Je vous saurais gré de bien vouloir faire en sorte que le Secrétariat prenne toutes les dispositions voulues pour faciliter le travail de la mission.

²⁴⁰ Le Conseil de sécurité a également adopté en 1994, de 1996 à 2002 et durant la période allant du 1 ^er janvier au 31 juillet 2003, des résolutions et décisions sur cette question. 241 S/2003/922. 242 S/2003/754 et Corr. 1. 243 S/2003/930.

141