Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2003 au 31 juillet 2004

Décision

À sa 5014e séance, le 29 juillet 2004, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter le représentant de la République démocratique du Congo à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation concernant la République démocratique du Congo ».

Résolution 1555 (2004) du 29 juillet 2004

Le Conseil de sécurité,

Rappelant ses résolutions et les déclarations de son Président pertinentes sur la situation concernant la République démocratique du Congo, notamment les résolutions 1493 (2003) du 28 juillet 2003 et 1533 (2004) du 12 mars 2004,

Réaffirmant son attachement au respect de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et de l’indépendance politique de la République démocratique du Congo ainsi que de tous les États de la région,

Réitérant son plein appui au Gouvernement d’unité nationale et de transition de la République démocratique du Congo,

Profondément préoccupé par les tensions continuelles et par la persistance des hostilités dans l’est de la République démocratique du Congo, en particulier dans les provinces du Nord et du Sud-Kivu, ainsi que dans le district d’Ituri,

Réaffirmant sa disponibilité à soutenir le processus de paix et de réconciliation nationale, en particulier par le biais de la Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo,

Accueillant avec satisfaction la disponibilité de la Mission à prendre une part active dans le mécanisme conjoint de vérification dont la création a été annoncée par les Présidents de la République démocratique du Congo et de la République du Rwanda à Abuja, le 25 juin 2004,

Constatant que la situation en République démocratique du Congo continue de faire peser une menace sur la paix et la sécurité internationales dans la région,

1. Décide de proroger jusqu’au 1er octobre 2004 le mandat de la Mission de l’Organi-sation des Nations Unies en République démocratique du Congo, tel que contenu dans les résolutions 1493 (2003) et 1533 (2004), toutes deux adoptées en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies ;

2. Prie le Secrétaire général de lui soumettre un rapport, avant le 16 août 2004, sur l’exé-cution par la Mission de son mandat ;

3. Décide de demeurer activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5014e séance.

LA SITUATION ENTRE L’IRAQ ET LE KOWEÏT68

Décision

À sa 4808e séance, le 14 août 2003, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée :

« La situation entre l’Iraq et le Koweït

« Rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 24 de la résolution 1483 (2003) du Conseil de sécurité (S/2003/715) ».

68	Le Conseil de sécurité a adopté, chaque année depuis 1990, des résolutions et décisions sur cette question.
	51