Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1" août 2002 au 31 juillet 2003

LE CONSEIL DE SÉCURITÉ ET LES ORGANISATIONS RÉGIONALES FACE AUX NOUVEAUX DÉFIS À LA PAIX ET À LA SÉCURITÉ INTERNATIONALES

Décisions

À sa 4739e séance, le 11 avril 2003, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter le représentant de la Grèce à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « Le Conseil de sécurité et les organisations régionales face aux nouveaux défis à la paix et à la sécurité internationales ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d'adresser une invitation à M. César Gaviria, Secrétaire général de l'Organisation des États américains, à M. Fholisani Sydney Mufamadi, représentant de la présidence de l'Union africaine et Ministre du Gouvernement provincial et local de l'Afrique du Sud, à M. Amre Moussa, Secrétaire général de la Ligue des États arabes, à M. Jan Kubis, Secrétaire général de l'Organi-sation pour la sécurité et la coopération en Europe, et à M. Mohamed Ibn Chambas, Secrétaire exécutif de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, en vertu de l'article 39 de son règlement intérieur provisoire.

RÔLE DU CONSEIL DE SÉCURITÉ DANS LE RÈGLEMENT PACIFIQUE DES DIFFÉRENDS

Décisions

À sa 4753e séance, le 13 mai 2003, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter les représentants de l'Azerbaïdjan, de la Colombie, de l'Éthiopie, de la Grèce, du Honduras, de l'Inde et de l'Indonésie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « Rôle du conseil de sécurité dans le règlement pacifique des différends ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé, en vertu de l'article 39 de son règlement intérieur provisoire, d'adresser une invitation à M. Brian Urquhart, ancien Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, à M. Jamsheed Marker, ancien Représentant spécial du Secrétaire général pour le Timor oriental et à M. Nabil Elaraby, juge à la Cour internationale de Justice.

À la reprise de la séance, le13 mai 2003, le Conseil a en outre décidé d'inviter la représentante de l'Arménie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.

À la même séance, à l'issue de consultations avec les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Consei1334 :

«Le Conseil de sécurité, gardant à l'esprit les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, réaffirme son engagement à maintenir la paix et la sécurité internationales et, à cette fin, à prendre des mesures collectives efficaces en vue de prévenir et d'écarter toute menace à la paix ou autre rupture de la paix, et à réaliser par des moyens pacifiques, conformément aux principes de la justice et du droit international, l'ajustement ou le règlement de différends ou de situations de caractère international susceptibles de conduire à une rupture de la paix.

«Le Conseil reconnaît que l'Organisation des Nations Unies et ses organes peuvent jouer un rôle important dans les efforts visant à empêcher les différends de se produire, à éviter que les litiges existants ne débouchent sur des conflits et à contenir et à régler les

³³⁴ S/PRST/2003/5.

208