Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du ler janvier 2001 au 31 juillet 2002

2. Demande aux parties à l'Accord d'Arusha et aux groupes armés, à savoir le Front pour la défense de la démocratie et les forces nationales de libération, de mettre fin immédiatement à tous les actes de violence dirigés contre des civils;

3. Demande au Front pour la défense de la démocratie et aux forces nationales de libération de mettre fin immédiatement à toutes les hostilités, d'engager des négociations et de prendre part au processus de paix, et demande à tous les États de la région d'appuyer sans réserve ce

processus;

4. Souscrit aux efforts que le Gouvernement sud-africain et d'autres États Membres déploient pour soutenir l'application de l'Accord d'Arusha, et appuie énergiquement à cet égard la mise en place d'une présence multinationale intérimaire de sécurité au Burundi demandée par le Gouvernement burundais, en vue de protéger les dirigeants politiques qui rentrent au pays et de former une force de protection panbunindaise ;

5. Invite le Gouvernement burundais à le tenir informé des progrès qui seront accomplis dans la mise en place d'une force de protection panburundaise ;

6. Se déclare à nouveau disposé à envisager, à la lumière des progrès qui auront été accomplis dans le processus de paix, de nouvelles contributions au processus de paix et à l'application de l'Accord d'Arusha;

7. Prie instamment la communauté internationale, dans le contexte de la mise en place du gouvernement de transition, de fournir une aide supplémentaire, notamment en honorant intégralement les engagements pris par les donateurs lors de la Conférence de consultation des donateurs internationaux, tenue à Paris les 11 et 12 décembre 2000;

8. Décide de demeurer activement saisi de la question.

Adoptée à l'unanimité à la 439e séance.

Décisions

À sa 4406e séance, le 8 novembre 2001, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter les représentants de l'Afrique du Sud, du Burundi, de l'Éthiopie, du Gabon, du Ghana, du Kenya, du Nigéria, de l'Ouganda, de la République démocratique du Congo, de la République-Unie de Tanzanie, du Rwanda, du Sénégal et de la Zambie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation au Burundi ».

À la même séance, comme convenu lors de précédentes consultations, le Conseil a également décidé, en vertu de l'article 39 du Règlement intérieur provisoire, d'adresser une invitation à M. Berhanu Dinh, Représentant spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs et Président de la Commission de suivi de l'application de l'Accord d'Arusha, et à M. Amadou Kébé, Observateur permanent de l'Organisation de l'unité africaine/Union africaine auprès de l'Organisation des Nations Unies,

À sa 4407' séance, tenue à huis clos le 8 novembre 2001, le Conseil a décidé d'autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l'intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l'article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

«À sa 4407e séance, tenue à huis clos le 8 novembre 2001, le Conseil de sécurité a poursuivi l'examen de la situation au Burundi.

« Conformément aux dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies et aux articles 37 et 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, selon le cas, le Président a adressé des invitations aux membres de l'Initiative régionale de paix au Burundi, ainsi qu'au Représentant spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs et Président de la Commission de suivi de l'application de l'Accord d'Arusha et à l'Observateur permanent de l'Organisation de l'unité africaine/Union africaine auprès de l'Organisation des Nations Unies.

210