«Le Conseil exprime l'intention de suivre de près la situation des enfants touchés par les conflits armés et, à cette fm, de se tenir en contact, selon qu'il conviendra, avec le Représentant spécial du Secrétaire général et avec les programmes, fonds et organismes compétents des Nations Unies.

«Le Conseil se déclare prêt, face aux situations de conflit armé, à examiner, selon qu'il conviendra, des moyens d'aider à fournir une aide humanitaire et des secours aux civils dans le besoin, en particulier les femmes et les enfants, et à assurer la protection requise, à examiner les mesures qui pourraient être prises lorsque des bâtiments ou des sites où se trouvent généralement de nombreux enfants, écoles, terrains de jeu et hôpitaux par exemple, sont expressément pris pour cibles, à soutenir les efforts visant à obtenir l'engagement qu'il sera mis fm au recrutement et à l'utilisation d'enfants dans les conflits armés, en violation du droit international, à porter une attention particulière au désarmement et à la

démobilisation des enfants soldats ainsi qu'à la réinsertion dans la société des enfants estropiés ou de quelque autre manière traumatisés par suite d'un conflit armé et à soutenir ou promouvoir des programmes de déminage et de familiarisation aux dangers des mines qui soient axés sur les enfants ainsi que des programmes de rééducation et de réadaptation à leur intention.

«Le Conseil juge important qu'une formation particulière soit dispensée au personnel participant aux activités de rétablissement, de maintien et de consolidation de la paix concernant les besoins, les intérêts et les droits des enfants ainsi que leur traitement et leur protection.

«Le Conseil souligne en outre que, lorsque des mesures sont adoptées en application de l'Article 41 de la Charte des Nations Unies, il convient d'étudier l'effet qu'elles peuvent avoir sur la population civile, en tenant compte des besoins des enfants, afm d'envisager, le cas échéant, des exemptions d'ordre humanitaire».

LA SITUATION DANS LES TERRITOIRES ARABES OCCUPÉS

[Le Conseil de sécurité a également adopté en 1976, de 1979 à 1983, 1985 à 1992, 1994 à 1997 des résolutions et décisions sur cette question.]

Décisions

À sa 3900' séance, le 30 juin 1998, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter les représentants de l'Algérie, de l'Arabie saoudite, du Bangladesh, de la Colombie, de Cuba, de l'Égypte, des Émirats arabes unis, de l'Indonésie, de l'Iraq, d'Israël, de la Jordanie, du Koweït, du Liban, de la Malaisie, du Maroc, de la Mauritanie, de la Norvège, de l'Oman, du Qatar, de la République arabe syrienne, de la République islamique d'Iran, du Soudan, de la Tunisie et du Yémen à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée:

«La situation dans les territoires arabes occupés

«Lettre, en date du 23 juin 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Soudan auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1998/5583")».

À la même séance, en réponse à la demande adressée au Président du Conseil de sécurité par l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies"', le Conseil a décidé d'inviter l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies à participer au débat, conformément au règlement intérieur provisoire du Conseil et à sa pratique antérieure.

À la même séance, le Conseil a également décidé d'inviter le Président du Comité pour l'exercice des droits inalié-

350 Voir Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante- troisième année, Supplément d'avril, mai et juin 1998.

351 Document S/1998/587, incorporé dans le procès-verbal de la 3900* séance.

nables du peuple palestinien, conformément à l'article 39 de son règlement intérieur provisoire.

À la même séance, le Conseil a en outre décidé, à la demande du représentant de Bahreïn352, d'adresser une invitation à M. Ali Al-Salafi, Chargé d'affaires par intérim du Bureau de l'Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l'Organisation des Nations Unies, conformément à l'article 39 du règlement intérieur provisoire.

À la même séance, le Conseil a décidé, à la demande du représentant du Qatar353, d'adresser une invitation à M. Mokhtar Lamani, Observateur permanent de l'Organisation de la Conférence islamique auprès de l'Organisation des Nations Unies, conformément à l'article 39 de son règlement intérieur provisoire.

À sa 3904e séance, le 13 juillet 1998, le Conseil a décidé, conformément aux décisions prises à la 3900' séance, d'inviter le représentant d'Israël à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée:

«La situation dans les territoires arabes occupés

«Lettre, en date du 23 juin 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Soudan auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1998/55835°)».

"'Document S/1998/588, incorporé dans le procès-verbal de la 3900* séance.

"'Document S/1998/592, incorporé dans le procès-verbal de la 3900' séance.

118