LA SITUATION AU TADJIKISTAN ET LE LONG DE LA FRONTIÈRE TADJIKO-AFGHANE

[Le Conseil de sécurité a adopté, chaque année depuis 1993, des résolutions et décisions sur cette question.]

Décisions

À sa 3856' séance, le 24 février 1998, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter le représentant du Tadjikistan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée:

«La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane

«Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la situation au Tadjikistan (S/1998/113221)».

À la même séance, à l'issue de consultations avec les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseilm:

«Le Conseil de sécurité a examiné le rapport intérimaire du Secrétaire général, en date du 10 février 1998, sur la situation au Tadjikistan, qui lui a été présenté en application du paragraphe 12 de sa résolution 1138 (1997) du 14 novembre 1997223.

«Le Conseil regrette la grande lenteur avec laquelle la mise en oeuvre de l'Accord général sur l'instauration de la paix et de l'entente nationale au Tadjikistan224 et les activités de la Commission de réconciliation nationale s'y rapportant se sont poursuivies ces trois derniers mois. Il se félicite des mesures que les parties ont récemment prises en vue d'honorer leurs obligations. Le Conseil leur demande de redoubler d'efforts afm de mettre en oeuvre intégralement l'Accord général, y compris le protocole relatif aux questions militaires'''. Il encourage la Commission de réconciliation nationale à poursuivre son action visant à instituer un dialogue général entre les diverses forces politiques, ainsi que le prévoit l'Accord général.

«Le Conseil rend hommage au Représentant spécial du Secrétaire général et au personnel de la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan pour le travail qu'ils ont accompli et les encourage à continuer d' aider les parties à assurer la mise en oeuvre de l'Accord général. Il accueille avec satisfaction les résultats de la conférence internationale de donateurs à l'appui de la paix et de la réconciliation au Tadjikistan que le Secrétaire général a convoquée à Vienne les 24 et

²²¹ Voir Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante- troisième année, Supplément de janvier, février et mars 1998. ²²² S/PRST/1998/4.

²²³ Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-troisième année, Supplément de janvier, février et mars 1998, document S/1998/113.

²²⁴ Ibid., cinquante-deuxième année, Supplément d'avril, mai et juin 1997, document S/1997/510, annexe I.

²²⁵ Ibid., Supplément de janvier, février et mars 1997, document S/1997/209, annexe II.

25 novembre 1997226 et compte qu'ils contribueront à la consolidation du processus de paix au Tadjikistan.

«Le Conseil se déclare de nouveau préoccupé de constater que la sécurité demeure précaire dans certaines régions du Tadjikistan. Il rappelle aux deux parties que la communauté internationale est disposée à continuer d'aider à assurer la mise en oeuvre de l'Accord général ainsi que celle des programmes d'assistance humanitaire et de réhabilitation, mais que la mesure dans laquelle elle pourra le faire, de même que celle dans laquelle la Mission pourra plus efficacement s'acquitter de ses tâches, sont subordonnées à l'amélioration de la situation sur le plan de la sécurité.

«Le Conseil condamne énergiquement la prise en otage des secouristes enlevés en novembre 1997 et demande instamment aux parties de continuer à coopérer en vue d'assurer la sécurité et la liberté de circulation du personnel des Nations Unies, des forces collectives de maintien de la paix de la Communauté d'États indépendants et des autres personnels internationaux, ainsi que de prendre à cet effet des mesures concrètes telles que celles mentionnées au paragraphe 7 du rapport du Secrétaire général.

«Le Conseil accueille avec satisfaction le décret présidentiel portant création d'une unité de sécurité commune qui sera chargée d'assurer la sécurité du personnel de la Mission, y compris au moyen d'escortes armées, et demande aux parties de rendre cette unité opérationnelle dans les meilleurs délais. Il se félicite que les forces de maintien de la paix soient disposées à faire le nécessaire pour assurer la protection des locaux de l'Organisation des Nations Unies à Douchanbé, comme le Secrétaire général l'indique dans son rapport, et il encourage la Mission et les forces collectives de maintien de la paix à prendre les arrangements détaillés qui conviendront à cet effet.

«Le Conseil encourage le Secrétaire général à continuer d' élargir la Mission à concurrence de l'effectif autorisé par sa résolution 1138 (1997) dès qu'il estimera que la situation s'y prête.»

Le 27 mars 1998, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général22':

«J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre du 23 mars 1998, concernant votre intention de nommer le général de brigade Tengku Ariffm Bin Tengku Mohammed (Malaisie) chef du Groupe d'observateurs militaires de la Mission d'observation des Nations Unies

²²⁶ Ibid., cinquante-troisième année, Supplément de] janvier,] février et mars 1998, document S/1998/113, par. 2. ²²⁷ S/1998/274.

70