Décisions

Le 19 mai 1998, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général231:

«J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre du 15 mai 1998, concernant votre intention de nommer M. Jan Kubig (Slovaquie) votre représentant spécial pour le Tadjikistan232, a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui approuvent cette nomination.»

Le 28 août 1998, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général233:

«J'ai l'honneur de vous informer que votre rapport intérimaire du 13 août 1998 sur la situation au Tadjikistan et l'additif audit rapport234 ont été examinés par les membres du Conseil de sécurité, qui prennent note de l'information donnée au paragraphe 23 du rapport et de l'information s'y rapportant figurant dans l'additif au rapport.»

À sa 3943' séance, le 12 novembre 1998, le Conseil a décidé d'inviter le représentant du Tadjikistan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée:

«La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane

«Rapport du Secrétaire général sur la situation au Tadjikistan (S/1998/1029235)».

Résolution 1206 (1998) du 12 novembre 1998

Le Conseil de sécurité,

Rappelant toutes ses résolutions et les déclarations de son président sur la question,

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général, en date du 3 novembre 1998, sur la situation au Tadjikistan236,

Réaffirmant son attachement à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la République du Tadjikistan ainsi qu'à l'inviolabilité de ses frontières,

Se félicitant des progrès accomplis dans la mise en oeuvre de l'Accord général sur l'instauration de la paix et de l'entente nationale au Tadjikistan224, ainsi que du maintien du cessez-le-feu entre le Gouvernement tadjik et l'Opposition

^2" S/1998/408.

²³² S/1998/407.

^2" S/1998/818.

234 Document officiels du Conseil de sécurité, cinquante-troisième année, Supplément de juillet, août et septembre 1998, documents S/1998/754 et Add. 1 .

235 Ibid., Supplément d'octobre, novembre et décembre 1998. ²³⁶ Ibid., document S/I 998/ 1029.

tadjike unie, et notant qu'il reste des difficultés à résoudre à cet égard,

Se félicitant également de l'intensification des contacts réguliers entre les dirigeants du Gouvernement tadjik et de l'Opposition, qui a aidé à contenir les crises pendant la période sur laquelle porte le rapport du Secrétaire général, confirmé l'attachement des deux parties au processus de paix et contribué à la mise en oeuvre de l'Accord général,

Sachant gré à la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan de maintenir des contacts étroits avec les parties et de coopérer avec les forces collectives de maintien de la paix de la Communauté d'États indépendants, les forces frontalières russes et la mission de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe au Tadjikistan,

Sachant également gré au Groupe de contact des États garants et des organisations internationales de sa contribution au processus de paix,

Constatant avec préoccupation que les conditions de sécurité demeurent précaires dans certaines parties du Tadjikistan,

Vivement préoccupé de constater qu'il n'a pas été fait de progrès suffisants quant à l'établissement de tous les faits pertinents concernant le meurtre de quatre membres de la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan en juillet 1998,

1. Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général en date du 3 novembre 1998236;

2. Condamne énergiquement les combats qui ont eu lieu récemment dans la région de Leninabad à l'initiative de forces qui s'emploient à faire obstacle au processus de paix au Tadjikistan, et demande à toutes les parties concernées de s'abstenir d'employer la force;

3. Demande aux parties de s'employer avec vigueur à mettre pleinement en oeuvre l'Accord général sur l'instauration de la paix et de l'entente nationale au Tadjikistan224, y compris le protocole relatif aux questions militaires223, et de créer les conditions voulues pour que des élections puissent se tenir le plus rapidement possible en 1999;

4. Note avec satisfaction le travail accompli par le Représentant spécial du Secrétaire général, rend hommage à tout le personnel de la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan pour les efforts qu'il déploie, et les encourage à continuer d'aider les parties à mettre en oeuvre l'Accord général;

5. Sait gré aux forces collectives de maintien de la paix de la Communauté d'États indépendants de continuer d'aider les parties à mettre en oeuvre l'Accord général en coordination avec toutes les parties concernées;

6. Condamne] fermement] le meurtre de quatre membres de la Mission, considère que l'achèvement de l'enquête sur cette affaire est important pour la reprise des activités de la Mission sur le terrain, prie instamment le Gouvernement tadjik de veiller à ce que l'enquête soit rapidement menée à bien et

72