Accueillantfavorablement le rapport du Secrétaire général, en date du 19 juin 1998218, et notant les recommandations qu'il contient,

Notant avec satisfaction le déploiement rapide et effectif de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine,

Soulignant l'importance de la stabilité régionale et la nécessité de consolider les progrès accomplis jusqu'alors, en particulier d'aider le peuple centrafricain à affermir le processus de réconciliation nationale et de maintenir un climat de sécurité et de stabilité propice à la tenue d'élections libres et régulières,

Se félicitant de la constitution de la Commission électorale dirigée par un président neutre et indépendant, et soulignant la nécessité pour tous les signataires des Accords de Bangui2® de coopérer afin de permettre le fonctionnement efficace de cette commission,

Réitérant la nécessité pour les autorités de la République centrafricaine de continuer à prendre des mesures concrètes pour mettre en oeuvre les réformes d'ordre politique, économique, social et sécuritaire mentionnées dans le rapport du Secrétaire général en date du 23 février 19982® et d'honorer les engagements énoncés dans la lettre, en date du 8 janvier 1998, adressée au Secrétaire général par le Président de la République centrafricaine205, notamment la poursuite de la coopération avec les institutions fmancières internationales,

1. Décide de proroger le mandat de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine jusqu'au 25 octobre 1998;

2. Invite le Gouvernement de la République centra-fricaine à adopter dès que possible un plan pour la restructuration effective des forces armées centrafricaines sur la base des propositions soumises par la Commission de restructuration des forces de défense et de sécurité;

3. Engage la communauté internationale à apporter son appui à la restructuration des forces de sécurité de la République centrafricaine, y compris la gendarmerie, par le biais de programmes d'assistance bilatéraux et multilatéraux, et reconnaît le rôle de la Mission pour conseiller et fournir une assistance technique au démarrage de la restructuration des forces de sécurité et pour coordonner et canaliser l'appui international apporté à cette fm;

4. Reconnaît que la Mission, dans l'exécution de son mandat, peut conduire des missions de reconnaissance de durée limitée en dehors de Bangui et d'autres tâches impliquant la sécurité du personnel des Nations Unies, conformément au paragraphe 10 de la résolution 1159 (1998);

5. Invite les autorités de la République centrafricaine à adopter rapidement un plan opérationnel pour l'organisation d'élections législatives et permettre ainsi à l'Organisation des Nations Unies et aux organisations internationales d'être en mesure d'apporter l'appui nécessaire;

6. Encourage la Mission à poursuivre ses consultations avec le Programme des Nations Unies pour le développement en matière de conseils et d'assistance technique aux institutions électorales concernées, et prie le Secrétaire général de faire dès que possible des recommandations sur l'assistance que l'Organisation des Nations Unies pourrait fournir au processus électoral législatif;

7. Prie instamment les États Membres de fournir l'assistance technique, financière et logistique nécessaire à l'organisation d'élections libres et régulières;

8. Demande aux États Membres de soutenir les efforts des autorités de la République centrafricaine dans le développement économique et social du pays, et encourage notamment les institutions financières internationales à coopérer avec la République centrafricaine dans ce domaine;

9. Prie le Secrétaire général de lui présenter, le 25 septembre 1998 au plus tard, un rapport sur l'exécution du mandat de la Mission, l'évolution de la situation en République centrafricaine, les progrès accomplis dans l'exécution des engagements énoncés dans la lettre, en date du 8 janvier 1998, adressée au Secrétaire général par le Président de la République centrafricaine205, et la mise en œuvre des Accords de Bangui204 et du Pacte de réconciliation nationale21°, ainsi que les engagements relatifs au redressement économique du pays;

10. Décide de rester activement saisi de la question.

Adoptée à 1 'unanimité à la 3905' séance.

Décision

À sa 3935' séance, le 15 octobre 1998, le Conseil de sécurité a déCidé d'inviter la représentante de la République centrafricaine à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée:

«La situation en République centrafricaine

«Deuxième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en République centra-fricaine (S/1998/783 et Add.1212)».

Résolution 1201 (1998) du 15 octobre 1998

Le Conseil de sécurité,

Réaffirmant ses résolutions 1125 (1997) du 6 août 1997, 1136 (1997) du 6 novembre 1997, 1152 (1998) du 5 février 1998, 1155 (1998) du 16 mars 1998, 1159 (1998) du 27 mars 1998 et 1182 (1998) du 14 juillet 1998,

Accueillantfavorablement le rapport du Secrétaire général, en date du 21 août 1998219, et notant les recommandations qu'il contient,

218

Ibid., document S/1998/540.

219 Ibid., documents S/1998/783 et Add. 1 .

68