Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2008 au 31 juillet 2009

«Le Conseil, réaffirmant que la promotion et la défense des droits de l’homme pour tous et l’état de droit sont indispensables pour une stratégie antiterroriste efficace et qu’une action efficace contre le terrorisme et la défense des droits de l’homme sont complémentaires et se renforcent mutuellement, rappelle aux États qu’ils doivent veiller à ce que toutes les mesures qu’ils prennent pour combattre le terrorisme soient conformes aux obligations qui leur incombent en vertu du droit international, en particulier le droit international des droits de l’homme, le droit international des réfugiés et le droit international humanitaire.

«Le Conseil souligne qu’il importe de fournir une assistance technique visant à renforcer les capacités des États Membres dans la lutte antiterroriste en répondant à leurs besoins en la matière.

« Le Conseil estime que le renforcement de la confiance mutuelle entre les États Membres de l’Organisation des Nations Unies facilitera l’instauration de conditions propices à une lutte efficace contre le terrorisme et que le succès de cette lutte consolidera la paix et la sécurité dans le monde.

«Le Conseil, profondément préoccupé par la persistance des attentats terroristes dans le monde entier, invite les États Membres de l’Organisation des Nations Unies à manifester une fois encore le même niveau de solidarité que celui dont ils ont fait preuve immédiatement après la catastrophe du 11 septembre 2001 et à redoubler d’efforts dans la lutte contre le terrorisme mondial, en s’attachant énergiquement à traduire en justice les auteurs et commanditaires d’actes de terrorisme et ceux qui facilitent de tels actes, tout en exprimant leur profonde compassion à l’égard de toutes les victimes du terrorisme.

«Le Conseil continuera de suivre l’évolution de la situation afin d’organiser aussi efficacement que possible l’action qu’il mène pour lutter contre le terrorisme. »

À sa 6164eséance, le 17 juillet 2009, le Conseil a décidé d’inviter le représentant de l’Indonésie à participer, sans droit de vote, en vertu de l’article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée «Menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d’actes de terrorisme ».

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil263 :

«Le Conseil de sécurité condamne dans les termes les plus vifs les attentats terroristes commis à Djakarta le 17 juillet 2009, qui ont fait de nombreux morts et blessés. Il exprime sa profonde sympathie et présente ses condoléances aux victimes de ces odieux actes de terrorisme et à leurs proches, ainsi qu’au peuple et au Gouvernement indonésiens.

«Le Conseil souligne que les auteurs, organisateurs et commanditaires de ces actes inqualifiables, ainsi que ceux qui les ont financés, doivent être traduits en justice, compte sur le Gouvernement indonésien pour ce faire et demande instamment à tous les États, agissant conformément aux obligations qui leur incombent en vertu du droit international et de ses résolutions pertinentes, de coopérer activement avec les autorités indonésiennes à cette fin.

« Le Conseil réaffirme que le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations constitue l’une des menaces les plus graves contre la paix et la sécurité internationales et que tout acte de terrorisme est un crime injustifiable, quels qu’en soient les motifs, le lieu, le moment et l’auteur.

« Le Conseil réaffirme également qu’il faut lutter par tous les moyens, dans le respect de la Charte des Nations Unies, contre les menaces contre la paix et la sécurité internationales que sont les actes de terrorisme. Il rappelle aux États qu’ils doivent veiller à

263 S/PRST/2009/22.

221