Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2008 au 31 juillet 2009

demande instamment à tous les États, agissant conformément aux obligations qui leur incombent en vertu du droit international et à ses résolutions 1373 (2001) et 1624 (2005), de coopérer activement avec les autorités pakistanaises à cette fin.

«Le Conseil réaffirme que le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations constitue l’une des menaces les plus graves contre la paix et la sécurité internationales et que tout acte de terrorisme est un crime injustifiable, quels qu’en soient les motifs, le lieu, le moment et l’auteur.

« Le Conseil réaffirme également qu’il faut lutter par tous les moyens, dans le respect de la Charte des Nations Unies, contre les menaces contre la paix et la sécurité internationales que sont les actes de terrorisme. Il rappelle aux États qu’ils doivent veiller à ce que toutes les mesures qu’ils prennent pour combattre le terrorisme soient conformes aux obligations qui leur incombent en vertu du droit international, en particulier du droit international des droits de l’homme, du droit international des réfugiés et du droit international humanitaire.

«Le Conseil se déclare de nouveau résolu à lutter contre toutes les formes de terrorisme, conformément aux responsabilités qui lui incombent en vertu de la Charte. »

Le 17 novembre 2008, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général258 :

« J’ai l’honneur de vous faire savoir que votre lettre du 13 novembre 2008, relative à la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme créée par la résolution 1535 (2004) du Conseil de sécurité, et à votre intention de proroger pour une année encore, soit jusqu’au 31 décembre 2009, le mandat du Directeur exécutif de la Direction exécutive, M. Mike Smith (Australie)259, a été portée à l’attention des membres du Conseil, qui sont favorables à cette prorogation. »

À sa 6034e séance, le 9 décembre 2008, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de l’Afghanistan, de l’Albanie, de l’Algérie, de l’Argentine, de l’Australie, de l’Autriche, de l’Azerbaïdjan, de la Bosnie-Herzégovine (Ministre des affaires étrangères), du Brésil, du Canada, de la Colombie, de Cuba, de l’Équateur, de l’Espagne, de l’Inde (Ministre d’État aux affaires extérieures), d’Israël, du Japon, de la Jordanie, du Kazakhstan, du Liechtenstein, de la Malaisie, du Maroc, du Mexique, de la Nouvelle-Zélande, du Pakistan, des Philippines, de la République arabe syrienne, de la République bolivarienne du Venezuela, de la République de Corée, de la République islamique d’Iran, de Singapour, de Sri Lanka et de la Turquie à participer, sans droit de vote, en vertu de l’article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée :

« Menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d’actes de terrorisme

«Lettre, en date du 26 novembre 2008, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Croatie auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/2008/738)»] 260.]

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil261 :

« Le Conseil de sécurité, soulignant que la paix et la sécurité internationales sont indissociables et tenant compte de la solidarité et de l’interdépendance mondiales, réaffirme que le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations constitue l’une des

258 S/2008/712. 259 S/2008/711.

²⁶⁰ La Norvège a présenté une demande en vue d’être invitée à participer, qu’elle a ensuite retirée. 261 S/PRST/2008/45.

219