Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

« Le Conseil de sécurité réitère sa préoccupation à l’égard de la poursuite de l’insta-bilité dans la zone frontalière du Soudan, du Tchad et de la République centrafricaine, et de la menace qu’elle fait peser sur la sécurité de la population civile et de la conduite des opérations humanitaires.

« Le Conseil prend acte du rapport du Secrétaire général en date du 22 décembre 2006438 contenant des recommandations préliminaires sur le déploiement d’une présence multidisciplinaire des Nations Unies dans l’est du Tchad et le nord-est de la République centrafricaine. Il prend note de la position des autorités tchadiennes et centrafricaines en faveur d’une telle présence en principe et attend avec intérêt la poursuite de leur engagement dans la préparation de celle-ci.

« Le Conseil prend note de l’intention du Secrétaire général d’autoriser le retour immédiat de la mission d’évaluation technique dans la région, en vue de compléter ses observations qui avaient été limitées par des contraintes de sécurité et le prie de lui présenter avant le milieu du mois de février 2007 des recommandations complétées et mises à jour quant à la taille, à la structure et au mandat d’une présence multidimensionnelle des Nations Unies.

« En vue d’accélérer les préparatifs d’une décision prochaine sur le possible déploiement d’une présence multidimensionnelle des Nations Unies, le Conseil prie le Secrétaire général de déployer dès que possible une mission préparatoire au Tchad et en République centrafricaine, en consultation avec leurs Gouvernements, ainsi qu’il l’envisage au paragraphe 88 de son rapport ».

Dans une lettre en date du 11 juin 2007, le Président du Conseil de sécurité a informé le Secrétaire général que le Conseil avait décidé d’envoyer une mission à Addis-Abeba, Khartoum, Accra, Abidjan et Kinshasa439.

LETTRE, EN DATE DU 4 JUILLET 2006,

ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU JAPON AUPRÈS DE L’ORGANISATION DES NATIONS UNŒS440

Décisions

À sa 5546e séance, le 6 octobre 2006, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée « Lettre, en date du 4 juillet 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Japon auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/2006/481) ».

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil441 :

« Le Conseil de sécurité se déclare profondément préoccupé par la déclaration faite le 3 octobre 2006 par le Ministère des affaires étrangères de la République populaire démocratique de Corée, selon laquelle ce pays procéderait à un essai nucléaire dans l’avenir.

438 S/2006/1019. 439

La lettre, qui a été publiée en tant que document du Conseil de sécurité sous la cote S/2007/347, est reproduite à la page 79 du présent volume. ⁴⁴⁰ Le Conseil de sécurité a également adopté, durant la période allant du 1er janvier au 31 juillet 2006, des résolutions et décisions sur cette question. 441 S/PRST/2006/41.

286